¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Commissionner
Proben

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

speci·men [ˈspesəmɪn, ingl. am. -mən] SUST.

1. specimen (example):

specimen
Exemplar nt <-s, -e>
collection of rare insect specimens
Sammlung f seltener Insekten
specimen of earth
Bodenprobe f <-, -n>

2. specimen MED.:

specimen
Probe f <-, -n>
specimen of blood/urine
Blut-/Urinprobe f
to provide/take a specimen
eine Probe abliefern/nehmen

3. specimen usu pey. coloq. (person):

specimen
Exemplar nt <-s, -e> coloq.
a fine specimen
ein Prachtexemplar nt
a fine specimen
ein Prachtkerl m a. hum.
to be a miserable specimen
ein jämmerlicher Kauz sein

4. specimen (sample):

specimen
Muster nt <-s, ->
specimen
Probe f <-, -n>
specimen
Probexemplar nt

speci·men ˈcopy SUST.

specimen copy
Belegexemplar nt <-s, -e>
specimen copy
Probeexemplar nt <-s, -e>
specimen copy of a form
Musterformular nt

ˈspeci·men glass SUST. QUÍM.

specimen glass
Präparateglas nt

ˈspeci·men jar SUST.

specimen jar
Probenbehälter m

speci·men ˈsig·na·ture SUST.

specimen signature
Unterschriftenprobe f

speci·men ˈpage SUST.

specimen page
Probeseite f <-, -n>

ˈurine speci·men SUST.

urine specimen
Urinprobe f <-, -n>
Entrada de OpenDict

specimen SUST.

specimen TÉC.
Prüfling
specimen CIENC. NAT.
Präparat
alemán
alemán
inglés
inglés
Prüfling m TÉC.
specimen
Riesenexemplar
huge [or ingl. brit. coloq. ginormous] specimen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

specimen deposit SUST. MERC. FIN.

specimen deposit (fiktives Depot zu Analysezwecken)
Musterdepot nt

specimen calculation SUST. CONTAB.

specimen calculation
Rechenbeispiel nt
alemán
alemán
inglés
inglés
Rechenbeispiel
specimen calculation
Musterdepot (fiktives Depot zu Analysezwecken)
specimen deposit

Glosario especializado de biología Klett

specimen [ˈspesəmɪn] SUST.

specimen
Objekt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

collection of rare insect specimens
Sammlung f seltener Insekten
specimen of earth
Bodenprobe f <-, -n>
to provide/take a specimen
eine Probe abliefern/nehmen
to be a miserable specimen
ein jämmerlicher Kauz sein
anatomical drawings/specimen
anatomische Studien/anatomisches Präparat
specimen copy of a form
Musterformular nt
es gibt wenig[e] solcher Exemplare
there are few [or not many] such specimens
ein Bild von einem Mann sein
to be a fine specimen of a man
eine Zierde des männlichen/weiblichen Geschlechts
a fine specimen of the male/female sex
eine halbe Portion coloq.
a puny [or coloq. weedy] specimen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It predicts stronger evidence for humanity's genetic, anatomical, and behavioral uniqueness.
en.wikipedia.org
Fasciculus medicinae was the first printed book to contain anatomical illustrations.
en.wikipedia.org
An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group.
en.wikipedia.org
It can be distinguished from co-occurring relatives by its longer dorsal fin lobe, as well as a host of other anatomical features.
en.wikipedia.org
An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
14 years later, a second specimen was caught a good 3000 kilometers away from the place of the first sighting, off the Comoro Islands and to the north of Madagascar.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
14 Jahre später gelang es, ein zweites Exemplar zu fangen, gut 3000 Kilometer von der ersten Fundstelle entfernt, vor den Komoreninseln und nördlich von Madagaskar.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Then, fishermen by the South-African coast discovered a greyish blue fish with a length of some 1.50 m and a weight of some 52 kg in their trawl net: the first specimen of a living coelacanth.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Da entdeckten Fischer vor der südafrikanischen Küste in ihrem Schleppnetz einen graublauen, etwa 1,50 Meter langen und 52 Kilogramm schweren Fisch: das erste Exemplar eines lebenden Quastenflossers.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
A particular highlight is a three metre long specimen of the legendary giant squid Architeuthis dux.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Ein besonderes Highlight ist ein drei Meter großes Exemplar des legendären Riesenkalmars Architeuthis dux.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
The more so, as already the material value shows that it must have been an expensive specimen.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Umso mehr, als es sich um ein teures Exemplar gehandelt haben muss, was schon am Materialwert deutlich wird:
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Like all the other specimens of the genus, it thus makes a highly significant contribution to our understanding of the evolution of the biosphere.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Wie die bisherigen Exemplare liefert es damit einen entscheidenden Beitrag zum Verständnis der Evolution unserer Lebenswelt.
[...]
www.uni-muenchen.de

Consultar el diccionario

Consultar "specimens" en otros idiomas

inglés
árabe