¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cesji
Randbereiche
inglés
inglés
alemán
alemán

I. ˈside·line SUST.

1. sideline:

Nebenerwerb m <-(e)s, -e>

2. sideline esp ingl. am. DEP.:

Seitenlinie f <-, -n>

3. sideline fig.:

on the sidelines
on the sidelines
to watch sth from the sidelines

II. ˈside·line V. trans.

1. sideline DEP. (keep from playing):

2. sideline fig. (ignore opinions):

jdn ruhigstellen fig.
Entrada de OpenDict

sideline V.

to relegate sb to the sidelines
to relegate sb to the sidelines
alemán
alemán
inglés
inglés
to remain on the sidelines
Auslinie TENIS
to stand on the sidelines
Present
Isideline
yousideline
he/she/itsidelines
wesideline
yousideline
theysideline
Past
Isidelined
yousidelined
he/she/itsidelined
wesidelined
yousidelined
theysidelined
Present Perfect
Ihavesidelined
youhavesidelined
he/she/ithassidelined
wehavesidelined
youhavesidelined
theyhavesidelined
Past Perfect
Ihadsidelined
youhadsidelined
he/she/ithadsidelined
wehadsidelined
youhadsidelined
theyhadsidelined

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He also made a 91-yard run to the outside, untouched down the sideline.
en.wikipedia.org
Discussion about issues such as left/right politics, the monarchy/republic debate and so on, are sidelined in favour of uniting the self-determination movement.
en.wikipedia.org
He was taken into the locker room for further evaluation and returned to the sideline in the first half, where he threw some warm-up passes.
en.wikipedia.org
However, the start of his season was hampered by an injury which kept him sidelined for the first twelve games of the season.
en.wikipedia.org
Most of the seats in this venue were located directly along the sidelines as is typical of high school sports venues.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
In this way, one of the most beautiful sidelines connects, namely the shopping, with the pleasant and luxurious side of life.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Auf diese Weise verbindet sich eine der schönsten Nebenbeschäftigungen, nämlich das Shoppen, mit den angenehmen und luxuriösen Seiten des Lebens.
[...]
[...]
Black, athletic, and brandishing the look and confidence you ’ d expect of an actor, Todd said of his sideline career, “ It really is the perfect job for an actor.
[...]
www.vice.com
[...]
Schwarz, athletisch und mit dem Aussehen und Selbstvertrauen, das man von einem Schauspieler erwartet, sagte Todd über seine Nebenbeschäftigung:
[...]
[...]
Motivation and fun transformed slacklining from a sideline activity to a central passion in our life.
[...]
www.landcruising-slacklines.de
[...]
Motivation und Spaß an der Sache hat das Slacklinen für uns, von einer Nebenbeschäftigung zur Passion werden lassen.
[...]
[...]
Well at least the small sideline of Tina Fey has used 30 Rock.
[...]
serientrends.de
[...]
Naja jedenfalls hat die kleine Nebenbeschäftigung von Tina Fey auch 30 Rock genutzt.
[...]
[...]
The income from the sale of this range is a welcome sideline for the farming womenfolk of the local area.
www.bio-familia.com
[...]
Der Erlös ist ein willkommener Nebenerwerb für die Landfrauen unserer Region.

Consultar "sidelines" en otros idiomas