¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lanato
Schäferin
inglés
inglés
alemán
alemán

shep·herd·ess <pl -es> [ˌʃepəˈdes, ingl. am. ˈʃepɚdɪs] SUST.

shepherdess
Schäferin f <-, -nen>
shepherdess
alemán
alemán
inglés
inglés
shepherdess
shepherdess fem
shepherdess fem
shepherdess fem
shepherdess fem

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Noblemen dressed as shepherds had to defend in turns a noblewoman dressed as a shepherdess.
en.wikipedia.org
A chorus of shepherds and shepherdesses sing idealized rustic music and a ballet mimics a rural love story in stately court fashion.
en.wikipedia.org
When every other woman had tried it, he insisted on the shepherdess as well, and the ring fit her.
en.wikipedia.org
Its style is rhetorical and pastoral; its shepherds and shepherdesses are wholly conventional, but the author imparts human interest to this idealized world.
en.wikipedia.org
The rest of the shepherds and shepherdesses arrive at the temple.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Shepherdesses in love, rest not on these flowers, because love has poisoned them with my suffering.
[...]
www.girolamo.de
[...]
Verliebte Schäferinnen, ruht nicht auf diesen Blumen, denn die Liebe hat sie mit meinem Leid vergiftet.
[...]
[...]
Named for Bo Peep, the shepherdess.
[...]
www.debian.org
[...]
Benannt nach Bo Peep, der Schäferin.
[...]
[...]
In 2006, a new collection was designed to illustrate the love story of our shepherd and shepherdess.
[...]
www.anis-flavigny.com
[...]
2006 entstand eine neue Kollektion, um die Geschichte unseres Schäfers und unserer Schäferin darzustellen.
[...]
[...]
Attractive boxes : far back in time, a shepherd and his shepherdess shared a glance and a tenderly knowing smile.
www.anis-flavigny.com
[...]
So weit wie wir zurückdenken können, teilen ein Schäfer und seine Schäferin einen genüsslichen Blick und ein zärtliches, inniges Lächeln.
[...]
The shepherdess has not yet left the family hom…
[...]
www.anis-flavigny.com
[...]
Die Schäferin verlässt das Haus ihrer Familie noch nich…
[...]