¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lade ab
Scheiden

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

sheath [ʃi:θ] SUST.

1. sheath (for knife, sword):

Scheide f <-, -n>

2. sheath:

Hülle f <-, -n>
Ummantelung f <-, -en>
Futteral nt <-s, -e>
nerve sheaths MED.

3. sheath ingl. brit. (condom):

Kondom nt <-s, -e>

4. sheath MODA:

ˈsheath knife SUST.

Dolch m <-(e)s, -e>
alemán
alemán
inglés
inglés

Glosario especializado de biología Klett

sheath [ʃiːθ] SUST.

myelin sheath [ˈmɪələnˌʃiːθ]

leaf sheath SUST.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

They create a silky, sheath-like case without a cover.
en.wikipedia.org
The stalk is encased in a sheath that is easy to move and manipulate to any desired position.
en.wikipedia.org
The leaves around the base of the stem have well-developed sheath-like petioles about 20to80mm in wide.
en.wikipedia.org
Between the coolant sheath and the calandria an air flow of 8 kg/second was maintained.
en.wikipedia.org
This could cause arcing through insulating surfaces and sputtering of conductive surfaces as ions are accelerated by the spacecraft plasma sheath.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
it is, unfortunately, quite dangerous, because after you make a man may have problems with erections, blow into the sheath and finding the point G, that is, satisfaction of sexual partners.
[...]
www.ecomedic.at
[...]
es ist leider ziemlich gefährlich, da nach der Eintragung der Mann kann Probleme mit der Erektion, Schlag in die Scheide und mit der Suche nach Punkt G, dann gibt es mit der Befriedigung der sexuellen Partner.
[...]
[...]
The principle piece has a sheath of ring fibers around the axoneme.
[...]
embryology.ch
[...]
Das Hauptstück besitzt eine Scheide aus Ringfasern um das Axonema.
[...]
[...]
Black plastic sheath with Clip.
[...]
www.pizzini.at
[...]
Scheide aus schwarzem Kunststoff mit Gürtelclip.
[...]
[...]
Böhler N690 steinless steel blade with 59-61HRC, Handle of Aircraft aluminum, Tactical molded multy-position sheath.
www.pizzini.at
[...]
Rostfreie Klinge aus Böhler N690 Stahl mit 59-61 HRC, Griff aus Flugzeugaluminium, Gürtel und Beinhalterung aus Cordura, Glasfaser verstärkte Scheide.
[...]
They remind us of a sword in its sheath since it was with his tongue, his sword, that the Saint achieved his spiritual victory.
www.zamekzdar.cz
[...]
Sie erinnern an das Schwert in der Scheide und mittels der Zunge-des Schwertes erreichte der Heilige seinen geistigen Sieg.

Consultar "sheaths" en otros idiomas