¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
submergere
Orientteppich

en el diccionario PONS

ori·en·tal ˈcar·pet SUST.

oriental carpet
Orientteppich m
en el diccionario PONS

ori·en·tal [ˌɔ:riˈentəl] ADJ. inv.

oriental
orientalisch
oriental cuisine
orientalische Küche
oriental studies
Orientalistik f

I. car·pet [ˈkɑ:pɪt, ingl. am. ˈkɑ:rpət] SUST.

1. carpet (rug):

carpet
Teppich m <-s, -e>
carpet of flowers
Blumenteppich m
carpet of snow
Schneedecke f <-, -n>
to fit [or lay] a carpet
einen Teppich[boden] verlegen
fitted [or ingl. am. wall-to-wall]carpet
Teppichboden m <-s, -böden>
fitted [or ingl. am. wall-to-wall]carpet
Spannteppich m <-s, -e> suizo, austr.

2. carpet no pl (floor covering):

carpet
Bodenbelag m <-(e)s, -läge>

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the carpet (be reprimanded)
zusammengestaucht werden
to be on the carpet (be under discussion)
diskutiert werden
to sweep sth under the carpet
etw unter den Teppich kehren

II. car·pet [ˈkɑ:pɪt, ingl. am. ˈkɑ:rpət] V. trans.

1. carpet (instal rug):

to carpet sth
etw [mit einem Teppich] auslegen
to carpet the stairs
einen Läufer auf die Treppenstufen legen

2. carpet fig. coloq. (severely reprimand):

to carpet sb [for sth]
jdn [wegen einer S. gen.] zusammenstauchen coloq. [o. zur Minna machen]
Present
Icarpet
youcarpet
he/she/itcarpets
wecarpet
youcarpet
theycarpet
Past
Icarpeted
youcarpeted
he/she/itcarpeted
wecarpeted
youcarpeted
theycarpeted
Present Perfect
Ihavecarpeted
youhavecarpeted
he/she/ithascarpeted
wehavecarpeted
youhavecarpeted
theyhavecarpeted
Past Perfect
Ihadcarpeted
youhadcarpeted
he/she/ithadcarpeted
wehadcarpeted
youhadcarpeted
theyhadcarpeted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

No use of chemicals, carpets, tiles or paint.
en.wikipedia.org
He struggles to balance on the sliding carpets and wonders whether he is wearing skates.
en.wikipedia.org
The unit can be used on hard floors, shop carpets and industrial floor surfaces.
en.wikipedia.org
For the first time, deep pile carpets were fitted as standard in the foot-wells (previous versions had rubber mats).
en.wikipedia.org
The sea grass carpets found at numerous locations, provide a habitat and an ideal place for fish to spawn.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Blättler (Pfister) sees a strong trend with interior decoration all together in creative combining – traditional oriental with modern design carpets, strong colors with discreet natural colors or light tones, classical oriental carpets with modern design furniture etc..
[...]
www.label-step.org
[...]
Im kreativen Kombinieren – traditionelle Orient- mit modernen Designteppichen, kräftige Farben mit dezenten Naturfarben oder hellen Tönen, klassische Orientteppiche mit modernen Designmöbeln usw. – sieht Blättler (Pfister) einen starken Trend bei der Inneneinrichtung insgesamt.
[...]
www.label-step.org
[...]
The organizer and initiator is Udo Langauer, an enthusiastic collector of high-end oriental carpets.
[...]
www.novomaticforum.com
[...]
Veranstalter und Initiator ist Udo Langauer, ein begeisterter Sammler wertvollster Orientteppiche.
[...]
www.novomaticforum.com
[...]
Beautiful oriental carpets of own production in huge assortment always on stock.
www.nowbari.de
[...]
Schönste Orientteppiche aus eigener Herstellung in großer Auswahl ständig im Lager.
www.nowbari.de
[...]
oriental carpets NOWBARI - Belutsh-carpets - Großhandel wholesale of oriental rugs and carpets
[...]
www.nowbari.de
[...]
Orientteppiche NOWBARI - Kelim-Sirdjan mit Feldmuster - Großhandel orientalischer Teppiche
[...]
www.nowbari.de
[...]
oriental carpets NOWBARI - Basarware - Großhandel wholesale of oriental rugs and carpets
[...]
www.nowbari.de
[...]
Orientteppiche NOWBARI - Kelim-Sirdjan mit Feldmuster - Großhandel orientalischer Teppiche
[...]
www.nowbari.de

Consultar el diccionario