¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Commonwealth
Änderung

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

modi·fi·ca·tion [ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən, ingl. am. ˌmɑ:d-] SUST.

1. modification (change):

modification
Modifikation f <-, -en>
modification
[Ab]änderung f
to make a few modifications to sth
einige Änderungen an etw dat. vornehmen

2. modification no pl (alteration):

modification of an engine
Modifikation f <-, -en>
modification of an engine
Änderung f <-, -en>

3. modification BIOL.:

modification
nichterbliche Änderung f
modification
Modifikation f <-, -en> espec.

4. modification LING. (phonetics):

modification
lautliche Veränderung f
modification
Umlautung f
modification of a vowel
Umlautung f eines Vokals

5. modification LING. (grammar):

modification
nähere Bestimmung
Entrada de OpenDict

modification SUST.

unauthorized modification to a device TÉC.
unbefugter Eingriff in ein [oder an einem] Gerät
the modifications involved
die einbegriffenen Abänderungen
alemán
alemán
inglés
inglés
Modifikation
modification
Vertragsänderung
modification of a contract
Gestaltungsklage
action for modification of rights
Änderungsvorbehalt
reservation of the right of modification
Änderung Entwurf, Zeichnung
modifications pl.
Veränderung (leicht)
modification

Glosario especializado de biología Klett

modification [ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃn] SUST.

modification
Modifikation
modification
Veränderung

adaptive modification [əˌdæptɪvmɒdɪfɪˈkeɪʃn]

adaptive modification
anpassende Veränderung

posttranslational modification [ʎautsɔ̃hrift] SUST.

posttranslational modification
posttranslationale Modifikation

modification of behaviour

modification of behaviour
Veränderung des Verhaltens

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to make a few modifications to sth
einige Änderungen an etw dat. vornehmen
modification of a vowel
Umlautung f eines Vokals
the modifications involved
die einbegriffenen Abänderungen
Änderungsvorbehalt
reservation of the right of modification

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He was also involved in a loan and insurance business.
en.wikipedia.org
Later he is involved in a drunk driving accident and is disciplined by his fellow patients.
en.wikipedia.org
It is particularly noteworthy due to the tenacity of the troops involved and is an excellent example of a last stand.
en.wikipedia.org
Those who were involved in the smuggling of alcohol and spirits used this inn.
en.wikipedia.org
The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.
www.kildare-nationalist.ie

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
This issue of our COO Insights explores the success factors of frugal innovation, which is a sensible modification of our sometimes too-rigid innovation culture …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Diese Ausgabe der COO Insights untersucht den Erfolg von Frugal Innovation, einer sinnvollen Modifikation unserer teilweise zu unbeweglich gewordenen Innovationskultur …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In order to generate foam from this protein basis, specific modifications of its structure are required.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Um das Schäumen aus diesem Proteinrohstoff generieren zu können, bedarf es spezifischer Modifikationen.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
But the extent of the single steps of production's change of the distortion potential by their specific modifications of geometry, segregation, structure and residual stress distribution has, until this day, been examined only quite unsystematically.
www.sfb570.uni-bremen.de
[...]
Wie aber die einzelnen Fertigungsschritte über ihre jeweils spezifischen Modifikationen von Geometrie, Seigerungs-, Gefüge- und Eigenspannungsverteilung das Verzugspotential ändern, ist bis heute nur sehr unsystematisch untersucht worden.
www.sfb570.uni-bremen.de
[...]
Any modifications, reproductions or use of the website or the logo of iXS Sports Division or parts of it for commercial or public use is strictly prohibited without iXS Sports DivisionsÕ previous written consent.
www.ixs-sportsdivision.com
[...]
Jegliche Modifikation, Reproduktion oder Benutzung der Website, des Logos von iXS Sports Division oder Teile davon für einen öffentlichen oder kommerziellen Zweck ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von iXS Sports Division strikt untersagt.
www.ixs-sportsdivision.com
[...]
Development of a specific method ( by hydrolysis and deamidation ) for the modification of wheat proteins with the objective of providing them with foaming properties
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Entwicklung eines Verfahrens zur Modifikation von Weizenproteinen ( Vitalkleber ) zur Herstellung stabiler Schäume auf pflanzlicher Basis zur Verwendung in Süß- und Feinen Backwaren
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Consultar el diccionario

Consultar "modifications" en otros idiomas

inglés
árabe