MACHINIST - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

ma·chin·ist [məˈʃi:nɪst] SUST.

1. machinist (operator):

machinist

Maschinist(in) m (f) <-en, -en>

machinist of a sewing machine

Maschinennäher(in) m (f)

2. machinist (builder, repairer):

machinist

Maschinenbauer(in) m (f) <-s, ->

machinist

Maschinenschlosser(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

alemán

inglés

Maschinist(in)

machinist

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He undertook a full elementary school education, before serving an apprenticeship as a machinist.

en.wikipedia.org

He first took a trade as a machinist until he decided to pursue further studies at the age on nineteen.

en.wikipedia.org

This in turn led to the development of chestrigs and rucksacks that were locally made by a small team of sewing machinists.

en.wikipedia.org

Aside from politics, he worked as a machinist and a railroad worker.

en.wikipedia.org

It is common to hear machinists refer to their machine tools simply as machines.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

After doing jobs as a printer, engineer and machinist, from 1960 he studied Philosophy in Leipzig and became a dramaturge at the Berliner Ensemble in 1964.

www.berlinerfestspiele.de

Nach Arbeiten als Drucker, Tiefbauarbeiter und Maschinist, studierte er ab 1960 Philosophie in Leipzig und wurde 1964 Dramaturg am Berliner Ensemble.

www.berlinerfestspiele.de

After the one-hour bath pleasure the machinist starts again the engines.

www.bikerwelt.at

Nach dem einstündigen Badevergnügen wirft der Maschinist wieder die Motoren an.

www.bikerwelt.at

A tour on Lake Zürich on one of the historical paddle steamers is a special experience, not least because you can watch the machinists at work, and the rotating blade wheels.

www.ostschweiz.ch

Eine Rundfahrt auf einem der historischen Raddampfer auf dem Zürichsee ist ein besonderes Erlebnis, nicht zuletzt, weil man hier den Maschinisten bei der Arbeit und den sich drehenden Schaufelrädern zusehen kann.

www.ostschweiz.ch

The width of the gap in the crusher is measured with a template, and documented by the machinist.

www.schaap-gmbh.de

Mit einer Schablone wird die Spaltweite im Brecher gemessen und vom Maschinisten dokumentiert.

www.schaap-gmbh.de

God might be casually working as a DJ at the weekends, but in every day life he´s a machinist.

www.spheredelic.com

Mag sein, dass Gott am Wochenende als DJ jobbt, aber im Alltag ist er ein Maschinist.

www.spheredelic.com