inglés
alemán
lop·ˈsid·ed ADJ.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- lopsided vote
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.zeutschel.de The zeta scanner has software that automatically aligns any lopsided pages correctly, straightens out any curves in books and removes any staples, folder clips and even any images of fingers from scan data.
[...][...]
Zum zeta Scanner gehört eine Software, die schief angelegte Seiten automatisch geraderückt, Wölbungen bei Büchern begradigt und auch Heftklammern, Ordnermechaniken und sogar miterfasste Finger aus den Scandaten entfernt.
[...][...]
www.bst-international.com During these processes there is often a lateral offset of the web, for example caused by lopsided winding or poorly adjusted rolls.
[...][...]
Bei diesen Vorgängen kommt es häufig zum Versatz der Bahn, z. B. durch schiefe Wickel oder schlecht justierte Rollen.
[...][...]
www.zeutschel.de The software corrects typical copier errors like lopsided pages or distorted letters in the fold of thick books.
[...]
Die Software korrigiert typische Kopierfehler wie schief angelegte Seiten oder verzerrte Buchstaben im Buchfalz dicker Bücher.
[...]
www.live2travel.de For example, there is a completely lopsided house, even the floors in the rooms are extremely skewed.
[...][...]
Zum Beispiel gibt es ein komplett schiefes Haus, sogar die Böden in den Räumen sind extrem schräg.
[...][...]
www.voith.at In addition, the off-centre nature of the lift being in the direction of travel led more and more to lopsided bundles which presented a further danger to staff.
[...]
Zudem führte die in Längsrichtung außermittige Aufnahme immer wieder zu schiefen Paketen, was weiters eine Gefährdung des Personals zur Folge hatte.