¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
sagittaire
Abfrageformat

en el diccionario PONS

in·quiry SUST. esp ingl. am.

inquiry → enquiry

en·quiry [ɪnˈkwaɪəri, ingl. am. enˈ-] SUST.

1. enquiry (question):

enquiry
Anfrage f <-, -n>
enquiry
Erkundigung f <-, -en>
on enquiry
auf Anfrage

2. enquiry (investigation of facts):

enquiry
Untersuchung f <-, -en>
to make an enquiry into [or about] sth
Nachforschungen pl über etw acus. anstellen
to make an enquiry into [or about] sth (ask)
sich acus. nach etw dat. erkundigen

3. enquiry DER.:

enquiry (official investigation)
Untersuchung f <-, -en>
enquiry (by the police)
Ermittlung f <-, -en>
enquiry (by the police)
Nachforschung f <-, -en>
to hold an enquiry
eine Untersuchung durchführen
to make enquiries
Nachforschungen anstellen

4. enquiry INFORM.:

enquiry
Anfrage f <-, -n>
enquiry (accessing data)
Abfrage f <-, -n>

I. for·mat [ˈfɔ:mæt, ingl. am. ˈfɔ:r-] SUST.

1. format (of production):

format
Format nt <-(e)s, -e>
two-colour format
Zweifarbendruck m

2. format (of organization):

format
Ablauf m <-(e)s, -läu·fe>

3. format INFORM.:

format
Format nt <-(e)s, -e>

II. for·mat <-tt-> [ˈfɔ:mæt, ingl. am. ˈfɔ:r-] V. trans. INFORM.

to format a disk/a text
eine Diskette/einen Text formatieren

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inquiry format SUST. COM. ELECTR.

inquiry format
Abfrageformat nt
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Abfrageformat
inquiry format

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inquiry (by questionnaire)

inquiry SONDEO
mündliche Befragung
Present
Iformat
youformat
he/she/itformats
weformat
youformat
theyformat
Past
Iformatted
youformatted
he/she/itformatted
weformatted
youformatted
theyformatted
Present Perfect
Ihaveformatted
youhaveformatted
he/she/ithasformatted
wehaveformatted
youhaveformatted
theyhaveformatted
Past Perfect
Ihadformatted
youhadformatted
he/she/ithadformatted
wehadformatted
youhadformatted
theyhadformatted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

If the inquiry has been ordered, it's good.
en.wikipedia.org
An inquiry into the source of the report was ordered to determine its validity.
en.wikipedia.org
He is known for establishing and developing ethnomethodology as a field of inquiry in sociology.
en.wikipedia.org
The teacher can create lesson plans based upon the interests and inquiries of the students and their needs.
en.wikipedia.org
Even without the regular flow of information which the bank ought to have had, it knew enough to put it upon inquiry.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
By the early 1980s, he challenged the definition of photography with new techniques and formats.
[...]
www.teneues.com
[...]
In den frühen achtziger Jahren revolutionierte er mit neuen Techniken und Formaten die Fotografie.
[...]
www.teneues.com
[...]
An accessible and appealing format that’s an ideal gift for any occasion
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein ideales Geschenk für jede Gelegenheit – im günstigen und ansprechenden Format
[...]
www.teneues.com
[...]
In the second generation of the Green Line, there are two new formats:
[...]
www.teneues.com
[...]
In der zweiter Generation der GreenLine gibt es zwei neue Formate:
[...]
www.teneues.com
[...]
The older formats will remain valid for already concluded contracts.
[...]
www.giz.de
[...]
Die alten Formate gelten selbstverständlich für die bereits vorher abgeschlossenen Verträge weiter.
[...]
www.giz.de
[...]
Based on the format of the 35 mm photograph (4:3), a screen format of 640 x 480 pixels was initially implemented.
[...]
www.hnf.de
[...]
Angelehnt an das Format des Foto-Kleinbildes (4:3) wurden zunächst 640 mal 480 Bildpunkte für die Bildschirmdarstellung realisiert.
[...]
www.hnf.de

Consultar el diccionario