¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
备青饲料
Illuminator
il·lu·mi·na·tor [ɪˈlu:mɪneɪtəʳ, ingl. am. neɪt̬ɚ] SUST.
1. illuminator (painter):
illuminator
Illuminator(in) m (f) espec.
illuminator book
Buchmaler(in) m (f)
2. illuminator (enlightener):
illuminator
Aufklärer(in) m (f) <-s, ->
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Not only is it rich in art produced by the famous Orthodox calligrapher and illuminator Ioan of Kratovo (fl. 1526–1583), but the manuscript is thickly clad in precious metals;
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Es handelt sich nicht nur um ein von dem berühmten orthodoxen Kalligraphen und Illuminator Ioan von Kratovo (wirkend 1526–1583) kunstvoll gestaltetes Werk, sondern darüber hinaus ist das Manuskript von kostbaren Edelmetallen dick umhüllt;
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
This passage obviously inspired scribes and illuminators to add a (often two-dimensional and quite schematic) one-sided picture of Medina and the burial chambers to the text which, presumably, was originally not illustrated.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Dieser Passus hat anscheinend Kopisten und Illuminatoren angeregt, dem ursprünglich wohl nicht illustrierten Text eine einseitige, häufig sehr schematische Abbildung Medinas mit den Grabkammern hinzuzufügen.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
The oldest inscription in the manuscript is the colophon left by the illuminator and scribe, Ioan (see Fig.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Die älteste Eintragung in der Handschrift ist der von dem Illuminator und Kopisten Ioan hinterlassene Kolophon (siehe Abb. 2).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
The colorful initials and signs were added later by an illuminator and a columnist.
[...]
www.gutenberg-museum.de
[...]
Die farbigen Initialen und Zeichen wurden später von einem Illuminator und einem Rubrikator eingefügt.
[...]
www.gutenberg-museum.de
[...]
The rich decorations are characterized by the delicate use of harmonious colours; gold is used liberally but with sensitivity, the illuminator carefully balancing the Psalms and commentary with the images in the margin.
[...]
www.manuscriptleaves.com
[...]
Gold wurde freizügig, doch mit Zartgefühl verwandt, wobei der Illuminator mittels der Bilder im Seitenrand ein sorgfältiges Gleichgewicht zwischen den Psalmen und dem Kommentar hergestellt hat.
[...]
www.manuscriptleaves.com

Consultar el diccionario

Consultar "illuminator" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
francés
inglés
italiano