¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Test match
Haftungszusage

en el diccionario PONS

guar·an·ty [ˈgærənti, ingl. am. ˈgerənti] SUST. DER.

1. guaranty (underwriting of debt):

guaranty
Bürgschaft f <-, -en>

2. guaranty (as security):

guaranty
Garantie f <-, -ti̱·en>
guaranty
Sicherheit f <-, -en>

com·mit·ment [kəˈmɪtmənt] SUST.

1. commitment no pl:

commitment (dedication)
Engagement nt <-s, -s>
commitment (in workplace a.)
Leistungsbereitschaft f <-> kein pl
I'm afraid of commitment
ich habe Bindungsängste
commitment to nuclear disarmament
Engagement nt für atomare Abrüstung

2. commitment (obligation):

commitment to
Verpflichtung f <-, -en> gegenüber +dat.
I had other commitments
ich hatte anderweitige Verpflichtungen
to make a commitment to do sth
versprechen etw zu tun
with absolutely no commitment to buy!
es besteht keinerlei Kaufzwang!
to have family commitments
familiäre Verpflichtungen haben

3. commitment:

commitment (sending to hospital)
Einweisung f <-, -en>
commitment (sending to hospital)
Unterbringung f <-, -en>
commitment (sending to prison)
Einlieferung f <-, -en>
commitment (sending to prison)
Überstellung f <-, -en> elev.

4. commitment ECON., FIN.:

commitment
Absichtserklärung f <-, -en>

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

guaranty commitment SUST. INV. FIN.

guaranty commitment
Haftungszusage f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Haftungszusage
guaranty commitment
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

guaranty SUST. INV. FIN.

guaranty
Kaution f

commitment SUST.

commitment
Commitment nt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The council bowed to the committee and issued a guaranty certificate transferring the unimpeded right to negotiate thereby rendering itself incapable of action.
en.wikipedia.org
This lending niche caters to those with lower down payments and income, as opposed to conventional loans, which have no government provided mortgage guaranty insurance.
en.wikipedia.org
Guaranty fund limits vary from state to state but generally are capped at $300,000 for property-insurance policies.
en.wikipedia.org
Both companies engaged in financial guaranty insurance and reinsurance.
en.wikipedia.org
A guaranty fund system also exists for the life, health and annuity insurance industry, but it operates independently from the property and casualty system.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
(2) The PMA may demand that the event organizer provide security such as guaranties or a deposit to cover possible damage.
[...]
www.location.print-media-academy.com
[...]
(2) PMA kann vom Veranstalter Sicherheiten wie z. B. Bürgschaften für die Absicherung von Schadensfällen verlangen.
[...]
www.location.print-media-academy.com
[...]
We reserve the right to demand an unlimited and irrevocable guaranty of payment by a large bank, should the total price exceed EUR 10,000.
[...]
www.zirkon-print.de
[...]
Wir sind berechtigt, von unserem Kunden eine selbstschuldnerische, unbefristete und unwiderrufliche Bürgschaft einer Großbank zu verlangen, sofern der Gesamtpreis EUR 10.000,00 übersteigt.
[...]
www.zirkon-print.de

Consultar el diccionario