¿Querías decir?
grate1 [greɪt] SUST.
1. grate (fireplace):
- grate
- Kamin m <-s, -e>
- grate
- Cheminée nt <-s, -s> suizo
2. grate (grid):
- grate
- Rost m <-(e)s, -e>
I. grate2 [greɪt] V. intr.
1. grate (annoy):
- grate noise
- in den Ohren weh tun
- to grate on sb['s nerves]
- jdm auf die Nerven gehen [o. fallen]
- it's the way he's always talking about himself — it just grates on me!
- die Art, wie er immer nur über sich spricht — ich kann es nicht mehr hören!
2. grate (rasp):
- grate
- kratzen
- the noise of the chair grating on the stone floor
- das Geräusch, wenn der Stuhl über den Steinboden schrammt
- the hinges of the old wooden door grated
- die alte Holztür quietschte in den Angeln
- to grate against one another
- gegeneinanderreiben
II. grate2 [greɪt] V. trans.
1. grate (grind):
- to grate one's teeth
- mit den Zähnen knirschen
2. grate (shred):
- to grate sth cheese, nutmeg
- etw reiben
- to grate sth vegetables
- etw raspeln
- to finely/coarsely grate sth
- etw fein/grob reiben
grate INFRA.
- grate
- Dohleneinlauf
| I | grate |
|---|---|
| you | grate |
| he/she/it | grates |
| we | grate |
| you | grate |
| they | grate |
| I | grated |
|---|---|
| you | grated |
| he/she/it | grated |
| we | grated |
| you | grated |
| they | grated |
| I | have | grated |
|---|---|---|
| you | have | grated |
| he/she/it | has | grated |
| we | have | grated |
| you | have | grated |
| they | have | grated |
| I | had | grated |
|---|---|---|
| you | had | grated |
| he/she/it | had | grated |
| we | had | grated |
| you | had | grated |
| they | had | grated |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Some kogals support their lifestyle with allowances from wealthy parents, living a parasite single existence that grates against traditional principles of duty and industry.
en.wikipedia.org Underneath the towers, steam rises up through metal grates from a dark floor with twinkling lights on it.
en.wikipedia.org Hollow grates were fitted to the boilers between 1916 and 1917.
en.wikipedia.org As iron became more common, it became widely used for cooking utensils, stoves, grates, locks, hardware and other household uses.
en.wikipedia.org The grate may be removable or and extra.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.musicaustria.at The CD "Das größte Glück", released in 2010, is a live recording of two concert evenings at the venue Theater am Spittelberg, which reveals itself as a musical treasure chest filled to the brim with shiny pearls of traditional Viennese songs from the 19th and 20th century glazed with a modern touch.
[...]
Die 2010 erschienene CD „Das größte Glück“, ein Live-Mitschnitt von zwei Konzertabenden im Theater am Spittelberg, offenbart sich als eine musikalische Schatzkiste, die bis zum Rand mit glänzenden Perlen traditioneller Wiener Liedermacherkunst aus den 19.Und 20 Jahrhundert gefüllt ist und von den beiden Musikern in gewohnter Manier kunstvoll einer Neubearbeitung unterzogen werden.
[...]
arbeit.mitula.ch 09-nov-2014 location:zuchwil, ch product development engineer-00000rod deion depuy synthes companies of johnson & johnson ist das größte und umfassendst…Placement24 - Vor 5 Tagen
[...]
junior product manager investment reporting wir eine herausfordernde aufgabe in einer einheit, die für die entwicklung und umsetzung der investment reporting produkte verantwortlich ist unterstützun…Placement24 - Vor 3 Wochen