FOUNDLING - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

found·ling [ˈfaʊndlɪŋ] SUST. dated

foundling

Findelkind nt

foundling

Findling m <-s, -e>

alemán

inglés

Findelkind

foundling

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Pirita is a foundling whose mother died after being chased by wolves across the snow plains of Lapland.

www.luebeck.de

Pirita ist ein Findelkind, nachdem ihre Mutter, von Wölfen über die Schneefelder Lapplands gejagt, starb.

www.luebeck.de

A foundling in the outskirts of Rome.

www.filmgalerie451.de

Ein Findelkind am Stadtrand von Rom.

www.filmgalerie451.de

There are monuments and commemorative plaques to the botanist Leonhart Fuchs, the poet Johann Peter Uz, the margravial minister Freiherr von Benkendorff and the foundling Caspar Hauser, who was murdered in the court garden in 1833.

www.schloesser.bayern.de

Denkmale und Gedenktafeln erinnern an den Botaniker Leonhart Fuchs, an den Dichter Johann Peter Uz, an den markgräflichen Minister Freiherr von Benkendorff und an das 1833 im Hofgarten ermordete Findelkind Kaspar Hauser.

www.schloesser.bayern.de

They are often found on walks in the woods and along the water s edge, those little gifts that remind us of wonderful moments - Foundlings.

www.weimar-porzellan.de

Bei Spaziergängen im Wald und am Wasser werden sie oft gefunden, die kleinen Mitbringsel, die an schöne Momente erinnern - Findlinge.

www.weimar-porzellan.de

The largest foundling of Lower Saxony, the Giebichenstein, lies close to Nienburg / Weser and it is said that this 350-ton stone should was thrown there by a giant.

www.stonepages.de

Der größte Findling Niedersachsen, der Giebichenstein, liegt in der Nähe von Nienburg / Weser. Dieser 350 to schwere Koloss soll von einem Riesen dort hingeworfen sein.

www.stonepages.de