¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
fallender
Fallender
¿Querías decir?
blender ,
lender ,
slender ,
fallen ,
faller ,
sender ,
hand blender ,
legal tender ,
sea lavender ,
money-lender ,
slenderize ,
quick tender ,
stick blender ,
Allen’s rule ,
chapfallen ,
commercial lender ,
tender loan ,
tender rate ,
surrender value ,
fixed rate tender ,
sender upper limit ,
lender of last resort ,
sea lavender (limonium vulgare) ,
o
sender recipient relationship

en el diccionario PONS

fall·er [ˈfɔ:ləʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. faller ingl. brit.:

faller
Pferd, das in einem Jagdrennen über ein Hindernis fällt

2. faller ingl. am. (lumberjack):

faller
Holzfäller m <-s, ->

I. fall·en [ˈfɔ:lən, ingl. am. esp ˈfɑ:l-] ADJ. inv.

1. fallen atrbv. (on the ground):

fallen apple
abgefallener Apfel
fallen arches MED.
Senkfüße pl
fallen leaf
heruntergefallenes Blatt
fallen leaves
Laub nt <-(e)s>
fallen tree
umgestürzter Baum

2. fallen atrbv. (resulting in loss of status):

a fallen politician/dictator (overthrown)
ein gestürzter Politiker/Diktator
a fallen idol (disgraced)
ein einstiges Idol
a fallen woman ant.
ein gefallenes Mädchen ant.

3. fallen REL. (sinful):

fallen
sündig
a fallen angel
ein gefallener Engel

II. fall·en [ˈfɔ:lən, ingl. am. esp ˈfɑ:l-] SUST. liter.

the fallen pl
die Gefallenen pl
a monument to the fallen
ein Denkmal nt für die Gefallenen

I. slen·der·ize [ingl. am. ˈslendəraɪz] ingl. am. V. intr. coloq.

slenderize
abnehmen

II. slen·der·ize [ingl. am. ˈslendəraɪz] ingl. am. V. trans. coloq.

to slenderize one's figure
seine Figur trimmen
to slenderize sb colours
jdn schlank machen
to slenderize a budget fig. (reduce)
ein Budget kürzen

blend·er [ˈblendəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

blender (person)
Mischer(in) m (f)
blender (appliance)
Mixer m <-s, ->
blender (appliance)
Standmixer m
blender (appliance)
Mixgerät nt

ˈhand blend·er SUST.

hand blender
Mixstab m <-(e)s, -stäbe>
hand blender
Pürierstab m <-s, -stäbe>

slen·der [ˈslendəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

1. slender:

slender legs, waist
schlank
slender railings, poles
schmal <schmaler, am schmalsten>

2. slender means, resources:

slender
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
slender majority
knappe Mehrheit

lend·er [ˈlendəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

lender
Verleiher(in) m (f) <-s, ->
lender (money lender)
Kreditgeber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
lender (money lender)
Kreditanbieter(in) m (f)
lender (money lender)
Kapitalgeber(in) m (f)

ˈmon·ey-lend·er SUST.

money-lender
[gewerbsmäßiger] Geldverleiher/[gewerbsmäßige] Geldverleiherin
money-lender
Geldgeber(in) m (f) <-s, ->
Entrada de OpenDict

slender ADJ.

slender (gracefully thin, e.g. sb's body, antelopes etc)
grazil
Entrada de OpenDict

chapfallen ADJ.

chapfallen
niedergeschlagen
chapfallen
entmutigt

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

lender SUST. INV. FIN.

lender
Verleiher m
lender
Kreditanbieter m
lender
Geld- und Kreditgeber m
lender
Kapitalgeber m

commercial lender SUST. INV. FIN.

commercial lender
Kreditgeber zu Marktbedingungen m

lender of last resort SUST. INV. FIN.

lender of last resort (Refinanzierungsinstitut der letzten Instanz)
Lender of Last Resort m

surrender value SUST. SEGUROS

surrender value
Rückkaufswert m

sender upper limit SUST. COM. ELECTR.

sender upper limit (Betrag, bis zu dem das Institut maximal bereit ist, die Differenz zwischen Forderungen und Verbindlichkeiten ohne vorherigen Auftrag auszugleichen)
Senderhöchstbetrag m

quick tender SUST. COM. ELECTR.

quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen)
Schnelltender m

legal tender SUST. MERC. FIN.

legal tender
gesetzliches Zahlungsmittel nt

fixed rate tender SUST. MERC. FIN.

fixed rate tender
Festsatztender m
fixed rate tender
Festzinstender m
fixed rate tender
Mengentender m

tender rate SUST. MERC. COMP.

tender rate
Angebotssatz m

tender loan SUST. MERC. FIN.

tender loan
Tenderanleihe f

Glosario especializado de geografía Klett

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio
Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity
Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

Glosario especializado de biología Klett

stick blender SUST.

stick blender
Pürierstab

sender SUST.

sender
Sender

sea lavender [ˈsiːˌlævndə] SUST.

sea lavender
Halligflieder

Allen’s rule SUST.

Allen’s rule
Allen-Regel

sender recipient relationship SUST.

sender recipient relationship
Sender-Empfänger-Beziehung

sea lavender (limonium vulgare) SUST.

sea lavender (limonium vulgare)
Strandflieder

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

offender

offender
Rechtsübertreter

tendering

tendering
Ausschreibung
tendering
öffentliche

driving offender SEGUR. VIAL

driving offender
Verkehrssünder
Present
Islenderize
youslenderize
he/she/itslenderizes
weslenderize
youslenderize
theyslenderize
Past
Islenderized
youslenderized
he/she/itslenderized
weslenderized
youslenderized
theyslenderized
Present Perfect
Ihaveslenderized
youhaveslenderized
he/she/ithasslenderized
wehaveslenderized
youhaveslenderized
theyhaveslenderized
Past Perfect
Ihadslenderized
youhadslenderized
he/she/ithadslenderized
wehadslenderized
youhadslenderized
theyhadslenderized
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This allows the delivery of air or blends of air and oxygen with the use of an oxygen blender.
en.wikipedia.org
According to some cookbook authors, preparation of "gourmet" raw food recipes usually calls for a blender, food processor, juicer, and dehydrator.
en.wikipedia.org
Fuel related refineries, blenders, producers and importers are expected to reduce their carbon emissions by 10% by 2020.
en.wikipedia.org
Then add a blender full of blended guajillo chiles (strained first).
en.wikipedia.org
Common household uses are washing machines, food blenders and window-winders.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Very special experiences between rock and ice are offered by the Radurschl Gorge or the “Fallender Bach“ (falling stream) near the Anton Renk Cabin.
www.innregionen.com
[...]
Ganz besondere Erlebnisse zwischen Fels und Eis versprechen die Radurschlklamm oder der "Fallende Bach" bei der Anton-Renk-Hütte.
www.innregionen.com
[...]
Hiking trail from Sattelklause via the Fendler Alm to the Anton Renk Hut (no restaurant service) then on to the Stalanzer Alm (with restaurant service), and on the way the 160 m high waterfall ‘Fallender Bach’.
www.gletscherpark.com
[...]
Wanderweg von der Sattelklause über die Fendler Alm zur Anton Renk Hütte (nicht bewirtschaftet) weiter zur Stalanzer Alm (bewirtschaftet), dazwischen der 160 m hohe Wasserfall "Fallender Bach", Dauer ca. 3-4h
www.gletscherpark.com

Consultar el diccionario