EGOISTIC - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

ego·is·tic [ˌi:gəʊˈɪstɪk, ingl. am. -goʊˈ-] ADJ. pey.

egoistic

egoistisch

alemán

inglés

selbstsüchtig

egoistic

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

We want to live in a society, which combines the ideal but merely theoretical goals of a harmonic cooperation of all humans among each other and the symbiotic interaction between human and nature with the practical possibilities of the predominating structure of society and the egoistic mindset off each person but with a maximum emphasis on the former.

www.wheelswithinwheels.de

Wir möchten in einer Gesellschaft leben, welche die idealen, aber rein theoretischen Ziele eines harmonischen Miteinanders der Menschen untereinander und eines symbiotischen Miteinanders der Menschen und der Natur mit den praktischen Möglichkeiten der vorherrschenden Gesellschaftsstrukturen und der egoistischen Denkweise jedes einzelnen Individuums mit der größtmöglichen Gewichtung auf Ersteres paart.

www.wheelswithinwheels.de

On one hand here live the great leaders of the hierarchy of compassions that devoted and sacrificed their life to help others and on the other hand here also live those adepts that avoid the Great Abyss because of egoistic reasons or simple fear.

www.kondor.de

Einerseits leben in LOE die großen Führer der Hierarchie des Mitgefühls, die ihr Leben für andere gegeben haben, andererseits aber leben auch diejenigen Adepten hier, die den Abyss aus egoistischen Gründen oder aus Angst meiden.

www.kondor.de

?You must learn to distinguish these parts one from one another, so that you may become clearly aware of the origin of the movements that are right and wrong, true and false, egoistic and non-egoistic movements and the many impulses and reactions, that drive us.

www.here-now4u.de

‚Ihr müsst lernen, die Vielzahl der uns steuernden Impulse und Reaktionen von einander zu unterscheiden, so dass ihr euch über den Ursprung der richtigen und falschen Regungen im klaren seid, der wahren und trügerischen, der egoistischen und nicht-egoistischen.

www.here-now4u.de

A disciple who is not mature enough for this power will use his/her power for egoistic aims (magic).

www.solarisweb.at

Ein Schüler, der nicht reif genug für diese Kraft ist, wird seine Macht zu egoistischen Zielen (Magie) verwenden.

www.solarisweb.at

She is stubborn and egoistic, blind in her self-confidence, constantly makes the wrong decisions and draws others into her downfall.

www.literaturfestival.com

Sie ist eigensinnig und egoistisch, blind in ihrem Selbstvertrauen, trifft in einem fort falsche Entscheidungen und zieht andere mit in den Untergang.

www.literaturfestival.com