¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lautodéfense
unbefriedigend
¿Querías decir?
dissatisfaction ,
satisfactory ,
unsatisfactory ,
satisfactorily ,
dissatisfied ,
satisfaction ,
job satisfaction ,
briquette factory ,
cable factory ,
canning factory ,
cheese factory ,
plywood factory ,
self-satisfaction ,
cellulose factory ,
fertiliser factory ,
global satisfaction ,
customer satisfaction ,
factory farming ,
satisfaction of needs ,
level of customer satisfaction ,
olfactory communication ,
olfactory sensory neuron ,
o
survey of customer satisfaction

en el diccionario PONS

dis·sat·is·fac·tion [dɪsˌsætɪsˈfækʃən, ingl. am. -t̬əs-] SUST. no pl

dissatisfaction with
Unzufriedenheit f <-> kein pl mit +dat.
growing dissatisfaction
wachsende Unzufriedenheit
to express [or voice]dissatisfaction with sth
seine Unzufriedenheit über etw acus. äußern
to feel dissatisfaction with sth
mit etw dat. unzufrieden sein

self-sat·is·ˈfac·tion SUST. no pl

self-satisfaction
Selbstzufriedenheit f <->
to feel self-satisfaction
mit sich dat. [selbst] zufrieden sein

sat·is·fac·tory [ˌsætɪsˈfæktəri, ingl. am. ˌsæt̬-] ADJ.

satisfactory
zufriedenstellend
satisfactory
befriedigend
satisfactory MED.
zufriedenstellend
satisfactory ENS., UNIV.
≈ befriedigend
satisfactory condition
zufriedenstellender Zustand
highly satisfactory elog.
äußerst zufriedenstellend

un·sat·is·fac·tory [ʌnˌsætɪsˈfæktəri, ingl. am. -t̬-] ADJ.

1. unsatisfactory (not satisfactory):

unsatisfactory
nicht zufriedenstellend
unsatisfactory
unzureichend
your performance is most unsatisfactory
Ihre Leistungen lassen sehr zu wünschen übrig elev.
unsatisfactory answer
unbefriedigende Antwort
unsatisfactory service
unzureichender Service

2. unsatisfactory (grade):

unsatisfactory
ungenügend

sat·is·fac·to·ri·ly [ˌsætɪsˈfæktərəli, ingl. am. ˌsæt̬-] ADV.

satisfactorily
zufriedenstellend
satisfactorily
befriedigend

dis·sat·is·fied [dɪsˈsætɪsfaɪd, ingl. am. -t̬əs-] ADJ.

dissatisfied with
unzufrieden mit +dat.

ˈjob sat·is·fac·tion SUST. no pl

job satisfaction
Zufriedenheit f mit der eigenen Tätigkeit
many people are more interested in job satisfaction than in earning large amounts of money
vielen Menschen ist es wichtiger, mit ihrer Arbeit zufrieden zu sein, als viel Geld zu verdienen

glob·al sa·tis·ˈfac·tion SUST. COM.

global satisfaction
Globalzufriedenheit f
Entrada de OpenDict

unsatisfactory ADJ.

[most] unsatisfactory
[höchst] unbefriedigend
Entrada de OpenDict

job satisfaction SUST.

how to improve the job satisfaction of your employees
wie Sie die Mitarbeiterzufriedenheit steigern können

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

satisfaction of needs SUST. SEGUROS

satisfaction of needs
Bedarfsdeckung f

satisfaction SUST. INV. FIN.

satisfaction
Befriedigung f

global satisfaction SUST. MKTG.

global satisfaction
Globalzufriedenheit f

level of customer satisfaction SUST. MKTG.

level of customer satisfaction
Zufriedenheitswert m

survey of customer satisfaction SUST. MKTG.

survey of customer satisfaction
Kundenzufriedenheitsmessung f

customer satisfaction SUST. MKTG.

customer satisfaction
Kundenzufriedenheit f

Glosario especializado de geografía Klett

cable factory SUST.

cable factory
Kabelwerk

cheese factory SUST.

cheese factory
Käserei

canning factory [kænɪŋ] SUST.

canning factory
Konservenfabrik

plywood factory [ˌplaɪwʊdˈfæktri] SUST.

plywood factory
Sperrholzfabrik

briquette factory [brɪˈket] SUST.

briquette factory
Brikettfabrik

fertiliser factory [ˈfɜːtɪlaɪzə] SUST.

fertiliser factory
Düngemittelfabrik

factory farming SUST.

factory farming
Massentierhaltung

cellulose factory, wood pulp works SUST.

cellulose factory
Zellulosefabrik

Glosario especializado de biología Klett

olfactory sensory neuron [ɒlˌfæktrɪˈsensriˈnjʊərɒn] SUST.

olfactory sensory neuron
Riechsinneszelle

olfactory communication [ɒlˌfæktri kəmjuːnɪˈkeɪʃn] SUST.

olfactory communication
Verständigung durch Gerüche

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

factory closing time

factory closing time
Dienstschluß der Fabrik

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

A fish canning factory existed for a few years from the late 1890s, remnants of which may still be found on the shore north of the town proper.
en.wikipedia.org
Much of the local commercial business was associated with the nearby sawmill, canning factory, and two small oil storage companies.
en.wikipedia.org
Industry in the 1930s included an ax handle factory that was later converted into a tomato canning factory.
en.wikipedia.org
That fall a room in the flour mill was used for the canning factory and it continued in operation for a few years.
en.wikipedia.org
It was once an incorporated town (1905) with schools, a train station, a saw mill, a bank, and a canning factory.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
These shoes are extremely bulky and cosmetically dissatisfactory.
[...]
www.halluxvalgus.at
[...]
Diese Schuhe sind extrem klobig und kosmetisch unbefriedigend.
[...]
www.halluxvalgus.at
[...]
The discharge of the director on the grounds of dissatisfactory annual accounts statement
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
die Entlastung der Geschäftsführung auf Grund der geprüften Jahresrechnung
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
The insert business manifested the same dissatisfactory trend in 2002 as most other advertising categories, showing a decline of -9.2 percent.
[...]
www.bdzv.de
[...]
Die Entwicklung des Geschäfts mit Prospektbeilagen verlief 2002 ähnlich unbefriedigend wie das übrigen Anzeigengeschäft; es gab Verluste von -9,2 Prozent.
[...]
www.bdzv.de

Consultar el diccionario