en el diccionario PONS
inglés
alemán
con·vex [ˈkɒnveks, ingl. am. ˈkɑ:n-] ADJ.
locally convex space SUST.
alemán
inglés
Glosario especializado de geografía Klett
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In most species the dorsal profile is straight, though it may be slightly convex from the head to the dorsal fin origin in some species.
en.wikipedia.org The buttons were convex gilt with mounted crown in relief.
en.wikipedia.org The body whorl is globose, bearing 15 or 16 lirae, somewhat convex beneath.
en.wikipedia.org Every (semi) -norm is a sublinear function, which implies that every norm is a convex function.
en.wikipedia.org The ponies have a fine head with a straight or slightly convex profile.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
newsroom.silhouette.com A pebble smoothly washed, a favorite spot on the ergonomic sofa or the perfectly aerodynamic rear end of a convertible – it is the subtle transition of convex and concave surfaces that signalizes superb esthetics, something also marking the Silhouette SPX Signia.
[...][...]
Ein weich gespülter Kieselstein, der Lieblingsplatz am ergonomisch geformten Sofa oder das perfekt aerodynamische Cabrio-Heck – es sind subtile Übergänge konvexer und konkaver Flächen, die jene superbe Ästhetik ergeben, die auch die Silhouette SPX Signia zeichnet.
[...][...]
www.wfl.lu Regarded as a whole, the body is symmetric, slightly convex and of medium, even proportions, compact and slightly longer than heigh, without the differences being laid down exactly.
[...][...]
Gesamthaft betrachtet ist der Körper symmetrisch, leicht konvex und von mittleren ebenmässigen Proportionen, kompakt und etwas länger als hoch, ohne dass diese Differenz exakt festgelegt wäre.
[...][...]
foundation.generali.at The influence of the world of cartoons shows up in a two-piece installation entitled "Raumbeule/Transportable Hole" (1988), which arcs out through the contrast between black and white into a seemingly concave and convex space and counter-space bursting optically through the surface of the wall.
[...]
Der Einfluss von Cartoons verdeutlicht sich in der Installation "Raumbeule/Transportable Hole" (1988), die sich im Schwarz-Weiß-Kontrast konvex und scheinbar konkav in Raum und Gegenraum wölbt, wobei letzterer die Wandoberfläche optisch durchbricht.
[...]
www.wemhoener.de Slightly convex kitchen furniture fronts, laminated with high-gloss PVC
[...][...]
Leicht konvexe Küchenmöbeltüren, beschichtet mit PVC-Hochglanz
[...][...]
www.internoto.de The testa tubercles are clearly convex and glossy, but are largely concealed by the aril skin; which makes the testa appear smooth.
[...][...]
Die Testahöcker sind deutlich konvex und glänzend, werden aber durch die Arillushaut weitgehend verdeckt; damit erscheint die Testa glatt.
[...]