inglés
alemán
alemán
inglés
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
After its inception, the band quickly recorded a demo tape and then began recording for various compilations on independent record labels.
en.wikipedia.org Although not as popular in their own time as now, their two hits are now included in compilations of 80s songs.
en.wikipedia.org The band has had their songs appear on more than forty compilations, as well as three music videos on three various video compilations.
en.wikipedia.org A few compilations of older work, some of it previously unpublished, appeared after 2001.
en.wikipedia.org Six of her albums as well as her first three compilations also surpassed the one-million mark, an unprecedented record.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Identification, analysis and compilation of information and knowledge, plus capacity building for various players to include carrying out sector-related studies, the exchange of important experience, systematic classification and evaluations.
[...][...]
Identifizierung, Analyse und Zusammenstellung von Informationen und Wissen sowie Stärkung der Fähigkeiten verschiedener Akteure, einschließlich Durchführung von Fachstudien, Austausch wichtiger Erfahrungen, Systematisierungen und Evaluierungen
[...][...]
campus.uni-muenster.de We provide active support during the application process by e.g. verification of formal correctness of the application, research and compilation of required information, etc.
[...]
Wir bieten aktive Unterstützung bei der Antragserstellung durch z.B. die Überprüfung der formalen Richtigkeit des Antrags, die Recherche und bedarfsgerechte Zusammenstellung von benötigten Informationen, etc.
[...]
www2.uni-frankfurt.de We would also like to thank the EURAXESS platform for its compilation of information as well as the Welcome Centres at the universities of Constance, Bochum, Heilbronn, Bonn, Erlangen, Marburg und Bayreuth.
[...][...]
Ein ebenfalls großer Dank für die Zusammenstellung von Informationen gilt der Plattform EURAXESS sowie den Welcome Centres der Universitäten Konstanz, Heidelberg, Bochum, Bonn, Erlangen, Marburg und Bayreuth.
[...][...]
www.alpro.com Dive into the world of sustainable food and watch the compilation of the presentations of the six speakers, each highly experienced in and convinced of the importance of sustainable food and the important role plant-based plays in this.
[...][...]
Tauchen Sie ein in die Welt der nachhaltigen Nahrungsmittelproduktion und beobachten Sie die Zusammenstellung der Präsentationen die sechs Rednern, die jeweils sehr erfahren sind in und überzeugt sind von der Bedeutung der nachhaltigen Nahrungsmittelproduktion und die wichtige Rolle, dass die pflanzliche Ernährung hierein spielt.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de A compilation of chromosome numbers as well as further information about single plant species can be found on the server of the Missouri Botanical Garden - w3-tropicos-project:
[...][...]
Eine Zusammenstellung der Chromosomenzahlen, sowie weitere Informationen über einzelne Pflanzenarten findet man auf dem Server des Missouri Botanical Garden - w3-Tropicos-Projekt:
[...]