COMMANDING OFFICER - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

com·mand·ing ˈof·fic·er SUST. MILIT.

commanding officer: befehlshabender Offizier/befehlshabende Offizierin

commanding officer: Offizier(in) m (f) vom Dienst <-s, -e>

en el diccionario PONS

inglés

inglés

alemán

alemán

inasmuch as you are their commanding officer, ...: im Rahmen Ihrer Befehlsgewalt als Offizier ...

alemán

alemán

inglés

inglés

Kommandant(in): commanding officer

en el diccionario PONS

I. com·mand [kəˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] V. trans.

1. command (order):

to command sb: jdm einen Befehl geben [o. elev. erteilen]

to command sb to do sth: jdm befehlen, etw zu tun

2. command MILIT. (be in charge):

to command sth: den Oberbefehl über etw acus. haben

to command a company: eine Einheit leiten

to command a ship: ein Schiff befehligen

3. command (be able to ask):

to command the prices: die Preise diktieren

4. command (have at disposal):

to command sth: über etw acus. verfügen

5. command form. (inspire):

to command sth: etw gebieten elev.

she commands my utmost admiration: sie hat meine volle Bewunderung

to command sb's sympathy: jds Mitleid erwecken

to command sb's respect: jdm Respekt einflößen

6. command form. (give):

to command a view: einen Ausblick bieten [o. elev. gewähren]

II. com·mand [kəˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] V. intr.

command: Befehle erteilen [o. geben]

III. com·mand [kəˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] SUST.

1. command (order):

command: Befehl m <-(e)s, -e>

the Royal Command ingl. brit.: königliche Order

to give a command: einen Befehl erteilen [o. geben]

to obey a command: einen Befehl ausführen

at my command: auf meinen Befehl

2. command no pl (authority):

command: Kommando nt <-s> kein pl

to take command of a force: das Kommando über eine Truppe übernehmen

to have command over [or be in command of] a regiment/fleet: ein Regiment/eine Flotte befehligen

to be at sb's command hum.: jdm zur Verfügung stehen

under sb's command: unter jds Kommando

3. command no pl (control):

command: Kontrolle f <-, -n>

to be in command [of oneself]: sich acus. unter Kontrolle haben

to be in command of sth: etw unter Kontrolle [o. coloq. im Griff] haben

to have sth at one's command: über etw acus. verfügen

4. command + sing./pl v. MILIT. (military district):

Command: Befehlsbereich m

Command (troops): Kommando nt <-s> kein pl

5. command INFORM. (instruction):

command: Befehl m <-(e)s, -e>

invalid command: ungültiger Befehl

to type a command: einen Befehl eingeben

6. command no pl (knowledge):

command: Beherrschung f <->

to have a command of a language: eine Sprache beherrschen

com·mand·ing [kəˈmɑ:ndɪŋ, ingl. am. -ˈmænd-] ADJ. inv.

1. commanding (authoritative):

commanding: gebieterisch

commanding: Befehls-

commanding manner: gebieterische Art pey.

commanding tone: Befehlston m <-(e)s> pey.

2. commanding (dominant):

commanding position: beherrschend

commanding person: befehlend

commanding person: gebietend

3. commanding (considerable):

commanding: beachtlich

commanding: deutlich

of·fic·er [ˈɒfɪsəʳ, ingl. am. ˈɑ:fɪsɚ] SUST.

1. officer MILIT.:

officer: Offizier(in) m (f) <-s, -e>

2. officer (authoritative person):

officer: Beamte(r)(Beamtin) m (f)

ingl. am. Officer Clarke: Wachtmeister Clarke

officer!: Herr Wachtmeister!

the company officers [or the officers of a company]: die Führungskräfte eines Unternehmens

customs officer: Zollbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -ne>

information officer: Pressereferent(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

personnel officer: Personalchef(in) m (f) <-s, -s; -, -nen>

personnel officer: Personalreferent(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

[police] officer: Polizeibeamte(r)(-beamtin) m (f) <-, -nen>

[police] officer: Polizist(in) m (f) <-en, -en>

training officer: Ausbildungsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

3. officer of a company:

officer: Vorstandsmitglied nt <-(e)s, -er>

Entrada de OpenDict

command V.

to command a code to a module INFORM.: einen Code als Befehl an ein Modul absetzen

Entrada de OpenDict

command V.

to command a majority: über eine Mehrheit verfügen

Present
I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past
I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect
I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect
I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

I mean, it seems to me a heck of a lot more important to condemn slavery than to command people not to misspell your name.

thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com

Then our officer and psych war genius whispered conspiratorially that we would be taught a special command that would have us turn 45 instead of 90 degrees.

opinion.inquirer.net

The high qualities of leadership and unfailing devotion to duty displayed by him were responsible for the marked espirit and morale of his command.

en.wikipedia.org

He was brass band trained and had faultless technical command.

en.wikipedia.org

A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "commanding officer" en otros idiomas