CODOGENIC STRAND - Traducción inglés-alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. strand¹ [strænd] V. trans.

to strand a boat: ein Boot auf Grund setzen

to strand a whale: einen Wal stranden lassen

II. strand¹ [strænd] V. intr.

strand: stranden

III. strand¹ [strænd] SUST. liter. (shore)

strand: Gestade nt <-s, -> meist pl liter. poét.

strand² [strænd] SUST. TV

strand: [Programm]format nt

strand³ [strænd] SUST.

1. strand ingl. am., ingl. austr.:

strand (single thread): Faden m <-s, Fä·den>

strand of rope: Strang m <-(e)s, Strä·nge>

strand of tissue: Faser f <-, -n>

strand of hair: Strähne f <-, -n>

strand of grass: Halm m <-(e)s, -e>

strand of wire: Litze f <-, -n> espec.

strand (string): Schnur f <-, Schnü̱·re>

she idly plucked strands of grass: gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus

strand of hair: Haarsträhne f <-, -n>

strand of pearls: Perlenkette f <-, -n>

strand of wool: Wollfaden m <-s, -fäden>

2. strand (element of whole):

strand: Strang m <-(e)s, Strä·nge>

strand of life: Lebensschiene f

you have your work and your home and rarely do those two strands of your life come together: Sie haben Ihre Arbeit und Ihr Zuhause, und beides läuft fast immer auf getrennten Schienen

strand of melody: Melodienstrang m

strand of the plot: Handlungsstrang m <-(e)s, -stränge>

Present
I	strand
you	strand
he/she/it	strands
we	strand
you	strand
they	strand

Past
I	stranded
you	stranded
he/she/it	stranded
we	stranded
you	stranded
they	stranded

Present Perfect
I	have	stranded
you	have	stranded
he/she/it	has	stranded
we	have	stranded
you	have	stranded
they	have	stranded

Past Perfect
I	had	stranded
you	had	stranded
he/she/it	had	stranded
we	had	stranded
you	had	stranded
they	had	stranded

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada