inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
There is an early coal-fired central heating system and an indoor well.
en.wikipedia.org The hospital uses coal-fired boilers to generate steam, for cooking and cleaning.
en.wikipedia.org The building was heated by coal stoves until 1957, when a coal-fired central furnace and boiler room were installed.
en.wikipedia.org Although once estimated to be 97% complete, poor construction and quality assurance (QA) led to the plant being converted to coal-fired generation.
en.wikipedia.org Oddly, the school had a coal-fired central-heating system that belched clouds of black smoke from a tall stack.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de As a rule, the power stations needed to provide this capacity are powered by fossil fuels.
[...][...]
Die für diese Kapazitäten notwendigen Kraftwerke werden in der Regel mit fossilen Brennstoffen betrieben.
[...][...]
www.bmbf.de One of the most important aims is to improve networking among all the stakeholders involved in the construction of solar thermal power stations.
[...][...]
Zu den wichtigsten Zielen gehört es, alle Akteure, die beim Bau von solarthermischen Kraftwerken mitwirken, besser zu vernetzen.
[...][...]
www.giz.de Much of the infrastructure, including the port, power stations, roads and many residential buildings, is also at risk.
[...][...]
Auch ein großer Teil der Infrastruktur, wie zum Beispiel der Hafen, Kraftwerke, Straßen und viele Wohngebäude sind gefährdet.
[...][...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de The town Neustadt has certain constructional regulations, which restrict the production of electricity (measured in GWh per year) via alternative power stations to 5 GWh (per year).
[...]
Es gibt von der Stadt Neustadt bauliche Bestimmungen, so dass die Produktion des Stromes [in GWh pro Jahr] durch alternative Kraftwerke auf 5 GWh [immer pro Jahr] beschränkt ist.
[...]
www.giz.de Based on this reform, power stations will be able to cover their costs from 2014 onwards, thereby making the sector more attractive to new investment.
[...][...]
Durch die Reform werden die Kraftwerke ab 2014 kostendeckend arbeiten können, die Attraktivität des Sektors für Neuinvestitionen steigt.
[...]