¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
DOS
Lawinensprengung

en el diccionario PONS

ava·lanche blast·ing SUST.

avalanche blasting
Lawinensprengung f
en el diccionario PONS
Lawinensprengung
avalanche blasting
en el diccionario PONS

I. blast [blɑ:st, ingl. am. blæst] SUST.

1. blast (explosion):

blast
Explosion f <-, -en>
blast
Detonation f <-, -en>

2. blast (air):

blast
Stoß m <-es, Stö̱·ße>
blast
Druckwelle f <-, -n>
a blast of air
ein Luftstoß m

3. blast (noise):

blast
Schmettern nt
a sudden blast of music
ein plötzlicher Schwall Musik
a blast from the past hum.
eine Begegnung mit der Vergangenheit
blast of a trumpet
Trompetenstoß m
to blow a blast on a trumpet
in eine Trompete stoßen
blast of a whistle
Pfeifton m <-(e)s, -töne>
at full blast radio
in voller Lautstärke

4. blast ingl. am. coloq. (lot of fun):

blast
tolle Zeit coloq.
we had a blast last night!
das war schon toll gestern Nacht! coloq.

II. blast [blɑ:st, ingl. am. blæst] INTERJ. m. coloq. dated

blast
verdammt! argot
blast it!
so ein Mist! coloq. pey.

III. blast [blɑ:st, ingl. am. blæst] V. trans.

1. blast (explode):

to blast sth
etw sprengen
fig. to blast sth/sb
etw/jdn heftig angreifen fig. [o. unter Beschuss nehmen]
he blasted his way up the charts
er hat die Charts erobert

2. blast coloq. (hit):

to blast the ball
mit Wucht schießen coloq.
to blast the ball
einen Gewaltschuss machen

IV. blast [blɑ:st, ingl. am. blæst] V. intr.

blast
fluchen

blast·ing [ˈblɑ:stɪŋ, ingl. am. ˈblæst-] SUST. no pl

1. blasting (blowing up):

blasting
Sprengung f <-, -en>
blasting
Detonation f <-, -en>

2. blasting fig. (reprimand):

blasting
Verweis m <-es, -e>

3. blasting fig. (criticism):

blasting
Verriss m <-es, -e>
blasting
vernichtende Kritik

ava·lanche [ˈævəlɑ:n(t)ʃ, ingl. am. -æntʃ] SUST.

1. avalanche (snow slide):

avalanche
Lawine f <-, -n>
risk of avalanches
Lawinengefahr f <-, -en>

2. avalanche fig. (large influx):

avalanche
Lawine f <-, -n> fig.
avalanche
Flut f <-, -en> fig.
to receive an avalanche of letters/complaints
eine wahre Lawine an Briefen/Beschwerden bekommen
Present
Iblast
youblast
he/she/itblasts
weblast
youblast
theyblast
Past
Iblasted
youblasted
he/she/itblasted
weblasted
youblasted
theyblasted
Present Perfect
Ihaveblasted
youhaveblasted
he/she/ithasblasted
wehaveblasted
youhaveblasted
theyhaveblasted
Past Perfect
Ihadblasted
youhadblasted
he/she/ithadblasted
wehadblasted
youhadblasted
theyhadblasted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Lightning strikes the vaults as thunder and a sulphurous windstorm blast the abbey.
en.wikipedia.org
In the 1820s he introduced puddling furnaces then coke fired blast furnaces.
en.wikipedia.org
At 1,500,000 cuft, this facility can blast freeze up to 320,000 lbs of meat and poultry a day.
en.wikipedia.org
There have been many advancements made in ergonomics, blast resistant material and infection prevention over the last couple decades.
en.wikipedia.org
This design has survived a 7 kg (15 lb) land mine blast with no injuries.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
After closing time there is always the risk of danger through avalanche blasting, piste maintenance devices, winch cables and snow cannons, etc.
[...]
service.kappl.com
[...]
Nach Betriebsschluss ist ständig mit Gefahr durch Lawinensprengung, Pistengeräte, Windenseile, etc. zu rechnen.
[...]
service.kappl.com

Consultar el diccionario

Consultar "avalanche blasting" en otros idiomas

inglés
polaco