¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
atm
zwangloser Empfang bei sich zu Hause
inglés
inglés
alemán
alemán

at-ˈhome SUST.

at-home
zwangloser Empfang bei sich zu Hause
we are going to have an at-home
wir geben eine kleine Party bei uns zu Hause

I. ˈstay-at-home SUST. pey.

stay-at-home
Stubenhocker(in) m (f) <-s, -> pey. coloq.

II. ˈstay-at-home ADJ. inv.

1. stay-at-home (not working):

stay-at-home mum, dad
nicht berufstätig [o. arbeitend] (um auf die Kinder aufzupassen)

2. stay-at-home (recluse):

stay-at-home
ungesellig
stay-at-home
menschenscheu
do you have internet access at home?
hast du einen Internetanschluss zu Hause?
alemán
alemán
inglés
inglés
Hauskonzert
concert given at home
daheimbleiben
to stay at home
Haustyrann(in)
tyrant at home
die/alle Daheimgebliebenen
those/all those at home
Heimarbeit
work at home
daheim
at home
ich bin für niemanden daheim
I'm not at home to anybody
sich acus. bei jdm daheim treffen
to meet at sb's home [or place]
sich acus. irgendwo heimisch fühlen/sein
to feel/be at home somewhere
in etw dat. heimisch sein
to be at home with sth
sie ist in diesem Fachgebiet recht heimisch
she's really at home in this specialist field

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have problems at home/school/work
daheim/in der Schule/bei der Arbeit Probleme haben
do you have internet access at home?
hast du einen Internetanschluss zu Hause?
zu Hause betrieb die Familie eine kleine Landwirtschaft
the family had a farm at home
im Büro/zu Hause anzutreffen sein
to be in the office/at home
meine bessere Hälfte ist zu Hause geblieben
my better half has stayed at home

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

I was faced with a problem; 1923 was too far from 1945 to make up a plausible alibi.
en.wikipedia.org
Coccidiosis, a parasitic disease of the intestinal tract, has also been a problem they have been trying to solve.
www.stuff.co.nz
The housing problem had many guises: the condition of buildings was often poor, overcrowding was rampant, and sanitation was non-existent.
en.wikipedia.org
The refueling was aborted, and ground control was notified of the problem.
en.wikipedia.org
This had to be done in the context of the scope of the housing problem in the relevant area which had to be addressed.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario