en el diccionario PONS
alemán
inglés
Kör·per <-s, -> [ˈkœrpɐ] SUST. m
2. Körper (Organismus):
- Körper
-
Körper SUST.
- Körper m MAT.
-
- platonischer Körper MAT.
-
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
-
- Schwerpunkt (Körper)
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Damit können alle leeren Einwegflaschen und Dosen überall dort zurückgegeben werden, wo Einweg des gleichen Materials verkauft wird.
de.wikipedia.org Allerdings hatten Blutsbrüderschaften in verschiedenen Regionen unterschiedliche Bedeutungen, nicht überall garantierten sie verwandtschaftsähnliche Beziehungen, insbesondere verloren sie ihre Bedeutung, wo sie zu häufig eingegangen wurden.
de.wikipedia.org Nicht überall wird das Verfassen einer Bachelorarbeit verlangt.
de.wikipedia.org Überall fanden sich Abfallgruben, die besonders fundreich waren.
de.wikipedia.org Als Vorbestrafter findet er keine Arbeit, da man ihm überall mit Misstrauen begegnet.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.teneues.com Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichel…
[...][...]
Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the…
[...][...]
www.atlantotec.com Beim Einwirken von mechanischen Schwingungen auf den Körper wurden bisher keine Nebenwirkungen beobachtet, siehe z.B. das Trainingsgerät Powerplate.
[...][...]
No side effects have ever been observed from applying mechanical vibrations to the body: see for example the Power plate training device.
[...][...]
www.atlantotec.com Die Schwingungen übertragen sich und durchdringen den ganzen Körper.
[...][...]
The vibrations are transmitted and penetrate through the entire body.
[...][...]
www.atlantotec.com Nur ein Körper mit einer idealen Haltung kann langfristig beschwerdefrei und vital bleiben!
[...][...]
Only a body with an ideal posture can remain vital and free from complaints in the long run.
[...][...]
www.atlantotec.com Die Belastung der Bandscheiben ändert sich auch mit der Positionierung des Körpers:
[...]
The load borne by the disks also changes as the body's position changes.