¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

забоя
[Fach]jargon
inglés
inglés
alemán
alemán
jar·gon [ˈʤɑ:gən, ingl. am. ˈʤɑ:r-] SUST. no pl
jargon
jargon
Kauderwelsch nt <-(s)> pey.
alemán
alemán
inglés
inglés
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Each thought the other spoke a mere jargon.
en.wikipedia.org
The book uses wording from legal cases to define information technology jargon, and gives citations to individual lawsuits.
en.wikipedia.org
The expression down size is an example of jargon, while the adjective gnarly is an example of slang.
en.wikipedia.org
In the jargon of public relations, they are called thought leaders.
en.wikipedia.org
There are also registers associated with particular professions or interest groups; jargon refers specifically to the vocabulary associated with such registers.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
no jargon and no hidden extras.
[...]
www.avis.at
[...]
kein Fachjargon und keine versteckten Zusatzbedingungen.
[...]
[...]
If, like Germany, you want an average of 180 million tonnes of coal, you have to move 925 million tonnes of sand and rock each year – 'land take', as it is called in the technical jargon.
www.goethe.de
[...]
Wenn man wie Deutschland im Schnitt 180 Millionen Tonnen Kohle will, muss man jährlich 925 Millionen Tonnen Sand und Gestein bewegen – Landschaft verbrauchen, heißt das im Fachjargon.
[...]
The new ERV generation will start with business cases known in legal jargon as “other civil action”, which includes affirmative action for rights and divorce suits.
[...]
www.a1.net
[...]
Gestartet wird die neue Generation des ERV mit den im juristischen Fachjargon genannten Geschäftsfällen „sonstige Zivilklagen“ – dazu zählen beispielsweise Feststellungs- und Scheidungsklagen.
[...]
[...]
In the industry jargon, this ability to flexibly model a database is known as concept orientation and term autonomy.
[...]
www.kaleidoscope.at
[...]
Im Fachjargon wird diese flexible Datenbankmodellierung als Begriffsorientierung und Benennungsautonomie bezeichnet.
[...]
[...]
The causes of sleep - also known in the jargon insomnia - are varied.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Ursachen der Schlafstörungen - im Fachjargon auch Insomnie genannt - sind vielgestaltig.
[...]