¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

summissus
Heimat
inglés
inglés
alemán
alemán

ˈhome·land SUST.

1. homeland (origin):

homeland
Heimat f <-, -en>
homeland
Heimatland nt <-(e)s, -länder>

2. homeland hist. (in South Africa):

homeland
Homeland nt

home·land se·ˈcu·rity SUST. no pl ingl. am.

homeland security
homeland security
Entrada de OpenDict

homeland security SUST.

[U. S.] Department of Homeland Security ingl. am.
[U. S.] Department of Homeland Security ingl. am.
alemán
alemán
inglés
inglés
ancestral homeland
expellee espec. (from his/her homeland)
Department of Homeland Security ingl. am.
homeland

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

If you are thinking of visiting my homeland, please don't.
en.wikipedia.org
They fight for their own ways and their own homelands and care little for anything else.
en.wikipedia.org
He experienced again the pleasure of meeting the people of his homeland.
en.wikipedia.org
Exile can also be a self-imposed departure from one's homeland.
en.wikipedia.org
The church was constructed by church members primarily from local materials in the architectural style of their homelands.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
This is no longer just a dream for smallholders in South Sudan, who are now attending farmer field schools to learn how to get the most out of the fertile soils in their homeland.
[...]
www.giz.de
[...]
Für Kleinbauern im Südsudan bleibt das kein Traum. Sie lernen jetzt in „Farmer Field Schools“, wie sie aus den fruchtbaren Böden ihrer Heimat das Beste herausholen.
[...]
[...]
She works within the social range with children and travels very gladly, at least travels every 2 years with her husband for some weeks to the homeland of her husband to Africa.
[...]
www.bandb-ring.de
[...]
Sie arbeitet im sozialen Bereich mit Kindern und reist sehr gern, mindestens reist sie alle 2 Jahre mit Ihrem Mann für einige Wochen in die Heimat ihres Mannes nach Afrika.
[...]
[...]
The Kirgyz photographer looks at the changes his homeland has gone through in the last two decades.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Der kirgisische Fotograf reflektiert Veränderungen in seiner Heimat in den letzten zwei Jahrzehnten.
[...]
[...]
Shailo Djekshenbaev The Kirgyz photographer looks at the changes his homeland has gone through in the last two decades.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Shailo Djekshenbaev Der kirgisische Fotograf reflektiert Veränderungen in seiner Heimat in den letzten zwei Jahrzehnten.
[...]
[...]
This trend is also placed in an emerging transnational context as it explores the impact of migrant populations and diasporic groups which have become powerful forces in homeland politics, and the impact of global pressures on citizenship rights in Africa.
[...]
www.scm.uni-halle.de
[...]
Dieser Trend wird in einen entstehenden transnationalen Kontext eingeordnet, da er den Einfluss von Migranten und Diaspora-Gruppen, die leistungsstarke Kräfte in der Politik des Heimatlandes geworden sind, als auch die Auswirkung globalen Drucks auf die staatsbürgerlichen Rechte in Afrika erkundet.
[...]