¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
blähung
virgins

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. vierge [vjɛʀʒ] ADJ.

1. vierge personne:

vierge
virgin atrbv.
elle est vierge
she is a virgin
rester/mourir vierge
to remain/die a virgin

2. vierge (non utilisé):

vierge cassette, feuille
blank
vierge cahier, pellicule
unused
vierge casier judiciaire
clean
vierge dossier, agenda
empty

3. vierge (non explorée):

vierge terre, domaine
virgin
cimes vierges
unclimbed peaks

4. vierge (pur):

vierge laine
new
vierge cire
virgin
vierge huile d'olive
virgin

5. vierge (non souillé) liter.:

vierge neige
virgin
vierge réputation, vie
unblemished
vierge de
free from, unsullied by

6. vierge (non fécondé):

vierge œuf, génisse
unfertilized

II. vierge [vjɛʀʒ] SUST. f

vierge
virgin

demi-vierge <pl. demi-vierges> [d(ə)mivjɛʀz] SUST. f arcznte.

demi-vierge
demi-vierge arcznte.

I. Vierge [vjɛʀʒ] SUST. f

1. Vierge REL.:

la (Sainte) Vierge
the (Blessed) Virgin
la Vierge Marie
the Virgin Mary
Sainte Vierge!
Good Heavens!

2. Vierge ARTE (représentation):

Vierge
madonna
une Vierge de marbre
a marble madonna
Vierge à l'Enfant
Madonna and Child

II. Vierge [vjɛʀʒ] f

Vierge ASTROL., ASTRON.
Virgo

III. Vierge [vjɛʀʒ]

Vierge noire
Black Madonna
inglés
inglés
francés
francés
Virgin Islands
îles fpl Vierges
unexposed
vierge
greenfield site
terrain m vierge
virgin forest
forêt f vierge
Virginia creeper
vigne f vierge
extra virgin olive oil
huile f d'olive extra vierge
untrodden snow, territory
vierge

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

vierge [vjɛʀʒ] ADJ.

1. vierge (non défloré):

vierge fille, garçon
virgin

2. vierge (intact):

vierge disquette, page
blank
vierge film
unexposed

3. vierge (inexploré):

vierge espace
unexplored
la forêt vierge
virgin forest

4. vierge (pur):

vierge laine
new

5. vierge GEO.:

les Îles vierges
Virgin Islands

Vierge [vjɛʀʒ] SUST. f

1. Vierge REL.:

la Vierge Marie
the Virgin Mary
la Sainte Vierge
the Blessed Virgin

2. Vierge ASTROL.:

Vierge
Virgo

Balance [balɑ̃s] SUST. f

Balance
Libra
être (du signe de la) Balance
to be a Libran
avoir un casier judiciaire vierge
to have a clean police record
inglés
inglés
francés
francés
Virgin Islands
les îles fpl vierges
virgin
vierge f
to be a virgin
être vierge
virgin
vierge
pure virgin wool
pure laine vierge
virgin forest
forêt f vierge
unbroken land
vierge
to have (no) previous convictions
avoir un casier vierge
blank tape
vierge
clean sheet of paper, record
vierge
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

vierge [vjɛʀʒ] ADJ.

1. vierge (non défloré):

vierge fille, garçon
virgin

2. vierge (intact):

vierge disquette, page
blank
vierge film
unexposed

3. vierge (inexploré):

vierge espace
unexplored
la forêt vierge
virgin forest

4. vierge (pur):

vierge laine
new

5. vierge GEO.:

les Îles vierges
Virgin Islands

Vierge [vjɛʀʒ] SUST. f

1. Vierge REL.:

la Vierge Marie
the Virgin Mary
la Sainte Vierge
the Blessed Virgin

2. Vierge ASTR.:

Vierge
Virgo

Balance [balɑ͂s] SUST. f

Balance
Libra
être (du signe de la) Balance
to be a Libra
inglés
inglés
francés
francés
virgin
vierge f
to be a virgin
être vierge
virgin
vierge
pure virgin wool
pure laine f vierge
Virgin Islands
les îles fpl Vierges
virgin forest
forêt f vierge
unbroken land
vierge
to have no previous convictions
avoir un casier judiciaire vierge
blank tape
vierge
clean sheet of paper, record
vierge

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

la forêt vierge
virgin forest
les Îles vierges
Virgin Islands
avoir un casier judiciaire vierge
to have a clean police record
Virgin Islands
les îles fpl vierges

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Luke quant à lui, n'ayant aucun précédent dans son casier judiciaire, est immédiatement libéré, sans conditions.
fr.wikipedia.org
Les casiers destinés à la capture de poissons conservent généralement le nom de nasses.
fr.wikipedia.org
Typiquement, il faut des ouvriers pour bien disposer les pièces à être travaillées dans des casiers, et enlever les pièces finies.
fr.wikipedia.org
Être « de bonnes mœurs » se traduit aujourd'hui, entre autres, par l'examen du casier judiciaire.
fr.wikipedia.org
Les homards et les langoustes relevés dans les casiers restent en nombre satisfaisant.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario