¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tempérant
temperate

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

tempérant (tempérante) [tɑ̃peʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ. liter.

tempérant (tempérante)
temperate liter.

tempérer [tɑ̃peʀe] V. trans. liter.

1. tempérer (adoucir):

tempérer chaleur, froid

2. tempérer (modérer):

tempérer fougue, enthousiasme, critique
tempérer argument
to cool one's ardour ingl. brit.
inglés
inglés
francés
francés
smooth over bad feelings
mute enthusiasm, resistance
blunt enthusiasm

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

tempérant(e) [tɑ̃peʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

tempérant(e)

I. tempérer [tɑ̃peʀe] V. trans.

1. tempérer METEO.:

2. tempérer (modérer):

tempérer enthousiasme
tempérer ardeur
tempérer douleur, peine

II. tempérer [tɑ̃peʀe] V. v. refl. elev.

inglés
inglés
francés
francés
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. tempérer [tɑ͂peʀe] V. trans.

1. tempérer METEO.:

2. tempérer (modérer):

tempérer enthousiasme
tempérer ardeur
tempérer douleur, peine

II. tempérer [tɑ͂peʀe] V. v. refl. elev.

tempérer se tempérer:

inglés
inglés
francés
francés
Présent
jetempère
tutempères
il/elle/ontempère
noustempérons
voustempérez
ils/ellestempèrent
Imparfait
jetempérais
tutempérais
il/elle/ontempérait
noustempérions
voustempériez
ils/ellestempéraient
Passé simple
jetempérai
tutempéras
il/elle/ontempéra
noustempérâmes
voustempérâtes
ils/ellestempérèrent
Futur simple
jetempèrerai / tempèrerai / OT tempérerai
tutempèreras / OT tempéreras
il/elle/ontempèrera / OT tempérera
noustempèrerons / OT tempérerons
voustempèrerez / OT tempérerez
ils/ellestempèreront / OT tempéreront

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Pour autant, son climat demeure relativement tempéré et se caractérise par des étés souvent secs et chauds mais ponctués d’orages assez réguliers.
fr.wikipedia.org
Aussi, les bouillants doivent-ils être tempérés et les indolents stimulés.
fr.wikipedia.org
Les faluns, roches sédimentaires détritiques d'origine marine formées à partir de débris de coquilles, traduisent donc un paléoenvironnement marin peu profond et tempéré - chaud.
fr.wikipedia.org
Il apparaît généralement dans les sols riches en débris de bois des forêts tempérées pendant les saisons fraîches et humides.
fr.wikipedia.org
Les régions situées plus à l'ouest présentent un climat océanique tempéré, alors que le climat est continental humide dans les régions plus à l'est.
fr.wikipedia.org

Consultar "tempérant" en otros idiomas