¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Hohes
paralyzed

Oxford-Hachette French Dictionary

I. tétanisé (tétanisée) [tetanize] V. part. pas.

tétanisé → tétaniser

II. tétanisé (tétanisée) [tetanize] ADJ.

1. tétanisé MED.:

tétanisé (tétanisée)
tetanized

2. tétanisé (figé):

tétanisé (tétanisée) personne, animal
paralyzed

I. tétaniser [tetanize] V. trans.

1. tétaniser MED.:

tétaniser muscle, membre
to tetanize

2. tétaniser (figer):

tétaniser personne
to paralyze

II. se tétaniser V. v. refl.

se tétaniser v. refl. muscle:

se tétaniser
to seize up

I. tétaniser [tetanize] V. trans.

1. tétaniser MED.:

tétaniser muscle, membre
to tetanize

2. tétaniser (figer):

tétaniser personne
to paralyze

II. se tétaniser V. v. refl.

se tétaniser v. refl. muscle:

se tétaniser
to seize up

en el diccionario PONS

tétaniser [tetanize] V. v. refl.

se tétaniser muscle, membre
to paralyse ingl. brit.
se tétaniser muscle, membre
to paralyze ingl. am.
en el diccionario PONS

tétaniser [tetanize] V. v. refl.

tétaniser se tétaniser muscle, membre:

tétaniser
to paralyze
Présent
jetétanise
tutétanises
il/elle/ontétanise
noustétanisons
voustétanisez
ils/ellestétanisent
Imparfait
jetétanisais
tutétanisais
il/elle/ontétanisait
noustétanisions
voustétanisiez
ils/ellestétanisaient
Passé simple
jetétanisai
tutétanisas
il/elle/ontétanisa
noustétanisâmes
voustétanisâtes
ils/ellestétanisèrent
Futur simple
jetétaniserai
tutétaniseras
il/elle/ontétanisera
noustétaniserons
voustétaniserez
ils/ellestétaniseront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se tétaniser muscle, membre
to paralyse ingl. brit.
se tétaniser muscle, membre
to paralyze ingl. am.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Joel n'a pas la confiance des autres membres du groupe car il a tendance à se tétaniser face au danger.
fr.wikipedia.org
Cette variété de chèvres a la particularité de se tétaniser littéralement quand elle est stressée ou surprise : l’animal tombe sans pouvoir bouger pendant environ une vingtaine de secondes.
fr.wikipedia.org
Eckhoff semble tétanisée et accumule 3 erreurs consécutives qui la pénalisent lourdement dans le final.
fr.wikipedia.org
Il s'éloignait de ses bases sans les moyens logistiques qu'une telle entreprise aurait exigée, avec un commandement tétanisé par la peur de toute initiative.
fr.wikipedia.org
Raymond s'écroule et je reste près de lui, figé, tétanisé.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario