¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
circor
sine

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

sine die [sinedje] ADV.

sine die
sine die

sine qua non [sinekwanɔn] ADJ.

condition sine qua non
sine qua non (pour for)
renvoyer un projet sine die
to postpone a project indefinitely
inglés
inglés
francés
francés
sine die
sine die
sine qua non
condition f sine qua non

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

sine qua non [sinekwanɔn] ADJ.

sine qua non → condition

condition [kɔ̃disjɔ̃] SUST. f

condition
condition
condition sine qua non
prerequisite
les conditions d'admission à qc
the conditions for admission to sth
à condition de faire qc/que +subj
on condition you do sth/that
sans condition(s) offre
unconditional
sans condition(s) se rendre
unconditionally
conditions de livraison
delivery conditions
se mettre en condition pour qc DEP., PSICO.
to get oneself into condition for sth
conditions de travail/vie
working/living conditions
dans ces conditions
in that case
des gens de toutes les conditions
people of all conditions
condition sine qua non
prerequisite
inglés
inglés
francés
francés
sine die
sine die
sine qua non
condition f sine qua non
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

sine qua non [sinekwanɔn] ADJ.

sine qua non → condition

condition [ko͂disjo͂] SUST. f

condition
condition
condition sine qua non
prerequisite
les conditions d'admission à qc
the conditions for admission to sth
à condition que +subj
on condition that
à condition de faire qc
provided that sth is done
sans condition(s) offre
unconditional
sans condition(s) se rendre
unconditionally
conditions de livraison
delivery conditions
se mettre en condition pour qc DEP., PSICO.
to get oneself into condition for sth
conditions de travail/vie
working/living conditions
dans ces conditions
in that case
condition sine qua non
prerequisite
inglés
inglés
francés
francés
sine die
sine die
sine qua non
condition f sine qua non

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

condition sine qua non
prerequisite
sine qua non
condition f sine qua non

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ses parents posent une condition sine qua non : l’obligation de jouer de l’instrument vingt à trente minutes par jour.
fr.wikipedia.org
Ces deux modifications sont pour lui minimales et doivent être la condition sine qua non d'un accord.
fr.wikipedia.org
Cette carte n’est pas une condition sine qua non pour être considéré comme journaliste.
fr.wikipedia.org
Pour l'humanité, avoir une empreinte moindre que la biocapacité de la planète est une condition sine qua non de sa durabilité.
fr.wikipedia.org
Ces conditions sont posées comme la condition sine qua non afin de comprendre la coproduction conditionnée.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario