¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
sembraser
to set ablaze
Oxford-Hachette French Dictionary
francés
francés
inglés
inglés
I. embraser [ɑ̃bʀaze] V. trans.
1. embraser (mettre le feu):
embraser bâtiment
to set [sth] ablaze
2. embraser (agiter):
embraser ville, pays
to set [sth] alight
3. embraser (illuminer):
embraser ciel, ville
to set [sth] ablaze
4. embraser (emplir de passion):
embraser personne
to set [sb] on fire
II. s'embraser V. v. refl.
1. s'embraser (prendre feu):
s'embraser
to catch fire
2. s'embraser fig. pays, ville:
s'embraser
to erupt into violence
3. s'embraser (devenir illuminé):
s'embraser
to be set ablaze
4. s'embraser (s'emplir de passion):
s'embraser
to burn with desire
inglés
inglés
francés
francés
blaze up
s'embraser
to set sth aglow
embraser qc
flare up fire:
s'embraser
to set sth ablaze (more dramatically)
embraser qc
to burst into flames
s'embraser
en el diccionario PONS
blaze up
s'embraser
to set the world ablaze
embraser le monde
en el diccionario PONS
blaze up
s'embraser
to set the world afire
embraser le monde
Présent
j'embrase
tuembrases
il/elle/onembrase
nousembrasons
vousembrasez
ils/ellesembrasent
Imparfait
j'embrasais
tuembrasais
il/elle/onembrasait
nousembrasions
vousembrasiez
ils/ellesembrasaient
Passé simple
j'embrasai
tuembrasas
il/elle/onembrasa
nousembrasâmes
vousembrasâtes
ils/ellesembrasèrent
Futur simple
j'embraserai
tuembraseras
il/elle/onembrasera
nousembraserons
vousembraserez
ils/ellesembraseront
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dans ces conditions, les trains d'atterrissage se seraient effacés et avec l'incendie qui faisait rage sous l'aile gauche, l'avion se serait immédiatement embrasé.
fr.wikipedia.org
Mais le château est embrasé en moins de cinq heures.
fr.wikipedia.org
Une guerre civile embrasa l'ouest du pays à partir d'octobre 1993.
fr.wikipedia.org
Le feu a pris immédiatement embrasant le second étage de l'habitation et blessant deux employés de maison.
fr.wikipedia.org
Le vin rouge embrasa les cœurs de l'assemblée.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario