¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

уйма
to buck somebody up
Oxford-Hachette French Dictionary
I. requinquer [ʀ(ə)kɛ̃ke] coloq. V. trans.
requinquer
to buck [sb] up coloq.
ça (vous) requinque boisson:
it peps you up coloq.
ça (vous) requinque repos, air frais:
II. se requinquer V. v. refl.
se requinquer v. refl.:
se requinquer
to perk up coloq.
en el diccionario PONS
I. requinquer [ʀ(ə)kɛ̃ke] V. trans. coloq.
requinquer qn
II. requinquer [ʀ(ə)kɛ̃ke] V. v. refl. coloq.
se requinquer
en el diccionario PONS
I. requinquer [ʀ(ə)kɛ͂ke] V. trans. coloq.
requinquer qn
II. requinquer [ʀ(ə)kɛ͂ke] V. v. refl. coloq.
requinquer se requinquer:
requinquer
Présent
jerequinque
turequinques
il/elle/onrequinque
nousrequinquons
vousrequinquez
ils/ellesrequinquent
Imparfait
jerequinquais
turequinquais
il/elle/onrequinquait
nousrequinquions
vousrequinquiez
ils/ellesrequinquaient
Passé simple
jerequinquai
turequinquas
il/elle/onrequinqua
nousrequinquâmes
vousrequinquâtes
ils/ellesrequinquèrent
Futur simple
jerequinquerai
turequinqueras
il/elle/onrequinquera
nousrequinquerons
vousrequinquerez
ils/ellesrequinqueront
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
requinquer qn
se requinquer
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
À Londres, on essaya dès son arrivée de requinquer l'animal, épuisé par le transport, avec de l'eau-de-vie, mais il mourut au bout de quelques heures.
fr.wikipedia.org
Une fois requinquée, parfois dès la nuit suivante, la tique se met spontanément en route pour trouver une place idéale dans la perspective d'une nouvelle quête.
fr.wikipedia.org
Les quinquas requinqués, cinquième tome de la série, paraît en juin 2017.
fr.wikipedia.org
Mais surtout le musée dispose depuis peu de plusieurs anciens véhicules qui retrouvent une seconde jeunesse grâce aux volontaires qui les remettent en ordre de marche ou les requinquent.
fr.wikipedia.org
Dans le cas d'un malaise bénin (sensation de faiblesse qui passe rapidement), on invoque souvent une hypoglycémie passagère, et on donne du sucre afin de « requinquer » la personne.
fr.wikipedia.org

Consultar "requinquer" en otros idiomas