PIS-ALLER - Traducción francés-inglés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

pis-aller <pl. pis-aller> [pizale] SUST. m

pis-aller: lesser evil

considérer qn/qc comme un pis-aller: to consider sb/sth as the lesser evil

ces matériaux sont des pis-aller: we'll have to make do with these materials

au pis (aller): at the worst

inglés

francés

I. settle for V. [ingl. brit. ˈsɛt(ə)l -, ingl. am. ˈsɛdl -] (settle for [sth])

settle for alternative, poorer option:

settle for: se contenter de

why settle for less?: pourquoi se contenter de moins?

to settle for second best: se contenter d'un pis-aller

I. second best SUST.

I refuse to settle for or take second best: je refuse de me contenter de pis-aller

as a second best, I suppose it will do: je suppose que faute de mieux, cela fera l'affaire

II. second best ADV.

he came off ingl. brit. or out ingl. am. second best: il a été largement battu

in the choice between quality and price, quality often comes off second best: quand il faut choisir entre la qualité et le prix, c'est généralement la qualité qui passe après

en el diccionario PONS

pis-aller [pizale] SUST. m inv.

être un pis-aller: to be better than nothing

en el diccionario PONS

pis-aller [pizale] SUST. m inv.

être un pis-aller: to be better than nothing

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mais pis encore, les récidivistes en liberté pouvaient, selon lui, potentiellement transmettre leurs idées et contaminer d'honnêtes gens.

fr.wikipedia.org

De là, tout va de mal en pis jusqu'à un dénouement, qui n'en est pas réellement un.

fr.wikipedia.org

Rien n'est dramatisé mais tout va plus ou moins de travers, de mal en pis.

fr.wikipedia.org

Quatre ans plus tard, en 1969, les choses vont de mal en pis, puisque le club en difficulté financière l'est aussi sur le plan sportif.

fr.wikipedia.org

Bon, les gens crevaient de faim, allaient chercher l’eau à des kilomètres, pis tout ça.

fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "pis-aller" en otros idiomas