¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lÉnergie
energy

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

énergie [enɛʀʒi] SUST. f

1. énergie ECON.:

énergie
energy
consommation/production d'énergie
energy consumption/production
faire des économies d'énergie
to save energy
encourager les économies d'énergie
to encourage energy efficiency
consommer/stocker de l'énergie
to consume/store energy
crise de l'énergie
energy crisis

2. énergie:

énergie FÍS.
energy
énergie TÉC.
energy, power
énergie solaire
solar energy
énergie nucléaire
nuclear power ou energy
énergie éolienne
windpower
énergies nouvelles/renouvables
new/renewable energy sources

3. énergie (force):

énergie
energy
plein d'énergie
full of energy
dépenser son énergie à faire
to use up one's energy doing
avec l'énergie de la jeunesse
with the energy of youth
énergie créatrice/psychique
creative/psychic energy
avoir/trouver l'énergie de faire
to have/find the energy to do
mettre toute son énergie à faire qc
to put all one's energy ou energies into doing sth
avec l'énergie du désespoir
driven on by despair
avec énergie travailler
energetically
avec énergie agir
forcefully
avec énergie protester
strongly
mobiliser toutes les énergies
to mobilize all resources
inglés
inglés
francés
francés
mass energy
masse-énergie f
energy saving
économies fpl d'énergie
energy-saving
anti-gaspillage d'énergie
nervous energy
énergie f
to be full of nervous energy
être plein d'énergie
wind power
énergie f éolienne
water power
énergie f hydraulique
energy consumption
consommation f d'énergie
energy crisis
crise f d'énergie
energy efficiency
économies fpl d'énergie
solar power
énergie f solaire

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

énergie [enɛʀʒi] SUST. f

énergie
energy
énergie d'un style
vigour ingl. brit.
énergie d'un style
vigor ingl. am.
avec énergie
vigorously
plein d'énergie
vigorous
avoir de l'énergie à revendre
to be bursting with energy
forme d'énergie
energy source
énergie éolienne
wind power
inglés
inglés
francés
francés
wind power
énergie f éolienne
spiritless
sans énergie
solar power
énergie f solaire
tidal energy
énergie f marémotrice
wind energy
énergie f éolienne
water power
énergie f hydraulique
solar energy
énergie f solaire
exuberant
débordant(e) d'énergie
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

énergie [enɛʀʒi] SUST. f

énergie
energy
énergie d'un style
vigor
avec énergie
vigorously
plein d'énergie
vigorous
forme d'énergie
energy source
énergie éolienne
wind power
inglés
inglés
francés
francés
solar power
énergie f solaire
solar energy
énergie f solaire
wind energy
énergie f éolienne
wind power
énergie f éolienne
tidal energy
énergie f marémotrice
spiritless
sans énergie
water power
énergie f hydraulique
solar heating
chauffage m à l'énergie solaire

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

la centrale fournit de l'énergie
the power station produces energy
avoir de l'énergie à revendre
to have bags of energy
être restitué sous forme de chaleur énergie
to be released as heat
avoir de l'énergie à revendre
to be bursting with energy
production d'électricité/énergie
electricity/energy generation
déperdition de chaleur/d'énergie
heat/energy loss
an energy-saving campaign
une campagne pour les économies d'énergie
to infuse sb with courage/energy
donner du courage/de l'énergie à qn
DoE
ministère m de l'énergie
to put energy/time/money into sth
investir de l'énergie/du temps/de l'argent dans qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Le 14 avril 2015, cet exemplaire est revendu par la même maison d'enchères, cette fois pour seulement 588 dollars.
fr.wikipedia.org
Les regrattiers du sel revendaient à la petite mesure le sel de la gabelle.
fr.wikipedia.org
Elle l'a revendu deux ans plus tard pour 34 millions de couronnes.
fr.wikipedia.org
Ces places sont alors revendues auprès du grand public jusqu'à 10 fois leur prix d'origine.
fr.wikipedia.org
Puis, il se mit à voler des voitures, qu'il revendait par la suite.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario