JARGON - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

jargon [ʒaʀɡɔ̃] SUST. m

1. jargon (langue de métier):

jargon: jargon

jargon médical/juridique/publicitaire: medical/legal/advertising jargon

jargon administratif: officialese

jargon journalistique: journalese

2. jargon:

jargon (langage incorrect): ungrammatical language

jargon (langue étrangère): foreign language

jargon (langue étrangère): lingo coloq.

jargon (sabir): patois

inglés

francés

jargon: jargon m

technobabble: jargon m technologique

geekspeak: jargon m d'informaticien

computerese: jargon m informatique

patois hum.: jargon m

journalese: jargon m journalistique

legalese: jargon m juridique

newspeak: jargon m administratif pey.

adspeak: jargon m publicitaire

en el diccionario PONS

francés

inglés

jargon [ʒaʀgɔ̃] SUST. m pey.

1. jargon (charabia):

jargon: gibberish

2. jargon (langue technique):

jargon: jargon

inglés

francés

jargon: jargon m

journalese: jargon m journalistique

officialese: jargon m administratif

cant: jargon m

to speak in jargon/dialect: parler en jargon/dialecte

en el diccionario PONS

francés

inglés

jargon [ʒaʀgo͂] SUST. m pey.

1. jargon (charabia):

jargon: gibberish

2. jargon (langue technique):

jargon: jargon

inglés

francés

jargon: jargon m

journalese: jargon m journalistique

officialese: jargon m administratif

cant: jargon m

to speak in jargon/dialect: parler en jargon/dialecte

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dans le jargon des chemins de fer, on dit que le train va « à refoulons ».

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, de nouveaux sommaires en langage simples sont fournis aux utilisateurs avec un résumé sans jargon médical de chaque revue systématique.

fr.wikipedia.org

Le jargon de l'industrie du management proposé par des gourous bénéficie d'un grand écho dans les entreprises.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon technique vinicole, l'ensemble de ces pratiques donne un « vin technologique ».

fr.wikipedia.org

Ceci est particulièrement vrai pour les jeux en ligne, où le fait d'avoir un faux-nez (appelé « multi-compte » dans le jargon usuel) peut fausser les résultats.

fr.wikipedia.org