¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Collapse
Inconvenient

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] V. trans.

incommoder chaleur, bruit, fumée:
to bother
incommoder interruption:
to disturb
être incommodé par des émanations de gaz
to be overcome by gas fumes

incommode [ɛ̃kɔmɔd] ADJ.

1. incommode (peu pratique):

incommode équipement
inconvenient
incommode installation
awkward
incommode horaire
unsatisfactory

2. incommode (inconfortable):

incommode siège, logement, position
uncomfortable

I. incommodé (incommodée) [ɛ̃kɔmɔde] V. part. pas.

incommodé → incommoder

II. incommodé (incommodée) [ɛ̃kɔmɔde] ADJ.

1. incommodé (souffrant):

incommodé (incommodée)
unwell, indisposed form.

2. incommodé (intoxiqué):

personnes incommodées
people affected

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] V. trans.

incommoder chaleur, bruit, fumée:
to bother
incommoder interruption:
to disturb
être incommodé par des émanations de gaz
to be overcome by gas fumes
établissements dangereux, insalubres ou incommodes DER.
premises in such a state as to be prejudicial to health or constituting a nuisance
inglés
inglés
francés
francés
incommode
incommoder, gêner
troubled by injury
incommodé par
inconvenient location, arrangement, device
incommode
to be troubled by cough, pain
être incommodé par

en el diccionario PONS

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] V. trans.

incommoder qn bruit, fumée
to bother sb
incommoder qn chaleur
to make sb feel uncomfortable
j'étais incommodé par le bruit
I was bothered by the noise

incommode [ɛ̃kɔmɔd] ADJ.

1. incommode:

incommode
uncomfortable

2. incommode (peu pratique):

incommode
inconvenient
incommode heure, outil
awkward
en el diccionario PONS

incommoder [ɛ͂kɔmɔde] V. trans.

incommoder bruit, fumée:

incommoder
to bother

incommode [ɛ͂kɔmɔd] ADJ. (peu pratique)

incommode
inconvenient
Présent
j'incommode
tuincommodes
il/elle/onincommode
nousincommodons
vousincommodez
ils/ellesincommodent
Imparfait
j'incommodais
tuincommodais
il/elle/onincommodait
nousincommodions
vousincommodiez
ils/ellesincommodaient
Passé simple
j'incommodai
tuincommodas
il/elle/onincommoda
nousincommodâmes
vousincommodâtes
ils/ellesincommodèrent
Futur simple
j'incommoderai
tuincommoderas
il/elle/onincommodera
nousincommoderons
vousincommoderez
ils/ellesincommoderont
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

incommoder qn bruit, fumée
to bother sb
incommoder qn chaleur
to make sb feel uncomfortable
j'étais incommodé par le bruit
I was bothered by the noise

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mais l'établissement est vite pris pour cible par des voisins, hostiles à cette nouvelle musique endiablée.
fr.wikipedia.org
L'établissement dispense ainsi ses principales formations en génie électrique, génie mécanique, génie des procédés et informatique.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1950, des établissements d’enseignement supérieur s’installent aux abords immédiats du plateau.
fr.wikipedia.org
À l’époque, les abbés des Pierres entreprennent de restaurer l’économie dans leur établissement.
fr.wikipedia.org
La densité locale de prédateurs est un facteur déterminant dans les patrons d’établissement des juvéniles.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario