¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

trace’
mudguard

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

garde-boue <pl. garde-boue, garde-boues> [ɡaʀdəbu] SUST. m

inglés
inglés
francés
francés

splashboard SUST. MOTOR

garde-boue m inv.

mudguard SUST.

garde-boue m inv.

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

garde-boue [gaʀdəbu] SUST. m inv.

mudguard ingl. brit.
fender ingl. am.

I. racler [ʀɑkle] V. trans.

1. racler (nettoyer, frotter):

the mudguard [or fender ingl. am.] is scraping against the tyre [or tire ingl. am.]
le garde-boue racle le pneu casserole
le garde-boue racle le pneu boue, croûte

2. racler (ratisser):

racler sable

II. racler [ʀɑkle] V. v. refl.

inglés
inglés
francés
francés

mudguard SUST.

mudguard of a car
mudguard of a bicycle

splashboard SUST.

1. splashboard (on vehicle):

2. splashboard (on boat):

splashboard in kitchen
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

garde-boue [gaʀdəbu] SUST. m inv.

I. racler [ʀɑkle] V. trans.

1. racler (nettoyer, frotter):

le garde-boue racle le pneu casserole
le garde-boue racle le pneu boue, croûte

2. racler (ratisser):

racler sable

II. racler [ʀɑkle] V. v. refl.

inglés
inglés
francés
francés

splashboard SUST.

1. splashboard (on vehicle):

2. splashboard (on boat):

mudguard SUST.

mudguard of a car
mudguard of a bicycle
Présent
jeracle
turacles
il/elle/onracle
nousraclons
vousraclez
ils/ellesraclent
Imparfait
jeraclais
turaclais
il/elle/onraclait
nousraclions
vousracliez
ils/ellesraclaient
Passé simple
jeraclai
turaclas
il/elle/onracla
nousraclâmes
vousraclâtes
ils/ellesraclèrent
Futur simple
jeraclerai
turacleras
il/elle/onraclera
nousraclerons
vousraclerez
ils/ellesracleront

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Leur fonction est alors plutôt de racler des plantes dures.
fr.wikipedia.org
Ensuite on les raclait avec une coquillage ou un fragment de basalte, les préparait et les cousait.
fr.wikipedia.org
Comme beaucoup de petits gastéropodes, il se nourrit de débris végétaux et d'algues, en raclant le périphyton sur les substrats qu'il colonise.
fr.wikipedia.org
II convient de racler cette neige avec une lame d'usure douce (caoutchouc) dont l'angle d'inclinaison (a) est compris entre 0° et - 15°.
fr.wikipedia.org
Le chant du mâle rappelle le bruit d'une crécelle ou celui obtenu en raclant un ongle sur les dents d'un peigne : « crèx crèx ».
fr.wikipedia.org