EXTORQUER - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

extorquer [ɛkstɔʀke] V. trans.

extorquer argent, aveu, promesse:

extorquer

to extort (à qn from sb)

inglés

francés

extort money, promise, signature

extorquer (from à)

person, company to diddle sb out of sth, to diddle sth out of sb

extorquer qc à qn

to pay protection money to sb

se faire extorquer par qn

shake down

faire chanter, extorquer de l'argent à

to screw sth out of sb

extorquer qc à qn

en el diccionario PONS

francés

inglés

extorquer [ɛkstɔʀke] V. trans.

extorquer

to extort

inglés

francés

to extort money from sb

extorquer de l'argent à qn

to demand money with menaces

extorquer de l'argent sous la menace

exact

extorquer

to screw sth out of sb

extorquer qc à qn

to squeeze money out of sb

extorquer de l'argent à qn

en el diccionario PONS

francés

inglés

extorquer [ɛkstɔʀke] V. trans.

extorquer

to extort

inglés

francés

to extort money from sb

extorquer de l'argent à qn

exact

extorquer

to screw sth out of sb

extorquer qc à qn

to squeeze money out of sb

extorquer de l'argent à qn

Présent

j'	extorque
tu	extorques
il/elle/on	extorque
nous	extorquons
vous	extorquez
ils/elles	extorquent

Imparfait

j'	extorquais
tu	extorquais
il/elle/on	extorquait
nous	extorquions
vous	extorquiez
ils/elles	extorquaient

Passé simple

j'	extorquai
tu	extorquas
il/elle/on	extorqua
nous	extorquâmes
vous	extorquâtes
ils/elles	extorquèrent

Futur simple

j'	extorquerai
tu	extorqueras
il/elle/on	extorquera
nous	extorquerons
vous	extorquerez
ils/elles	extorqueront

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La presse s'efforce par tous les moyens d'extorquer des déclarations aux témoins.

fr.wikipedia.org

Le chef refuse de se faire extorquer une décision importante dans un entretien particulier.

fr.wikipedia.org

Pendant son emprisonnement, certains de ses « biens de valeur » furent extorqués, mais récupérés plus tard.

fr.wikipedia.org

Bennet s'est présenté comme la victime d'un complot pour lui extorquer de l'argent, mais les faits de l'affaire ont joué contre lui.

fr.wikipedia.org

Il tentera d'extorquer de l'argent à ce dernier avant que celui-ci ne l'éjecte de l'appareil.

fr.wikipedia.org