¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
-seat
misted

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. embuer [ɑ̃bɥe] V. trans.

1. embuer (couvrir de buée):

embuer
to mist up
embuer
to fog up ingl. am.
une vitre embuée
misted-up window
une vitre embuée
fogged-up window ingl. am.

2. embuer (voiler):

embuer
to mist
yeux embués de larmes
eyes misty with tears

II. s'embuer V. v. refl.

s'embuer v. refl.:

s'embuer vitre, écran:
to mist up
s'embuer vitre, écran:
to fog up ingl. am.
s'embuer regard, yeux:
to mist over
inglés
inglés
francés
francés
mist over lens, mirror:
s'embuer
his eyes misted over with tears
les larmes embuaient ses yeux
film over
s'embuer
mist up
s'embuer
her eyes went all misty
les larmes embuaient ses yeux
steam up
s'embuer
steam up
embuer
fog, a. fog up steam: glass
embuer
cloud steam, breath: mirror
embuer

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

embuer [ɑ̃bɥe] V. trans.

embuer qc
to mist sth up
inglés
inglés
francés
francés
mist up window
s'embuer
moisten
s'embuer
steam up
embuer
fog
embuer
steam
s'embuer
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

embuer [ɑ͂bʏe] V. trans.

embuer qc
to mist sth up
inglés
inglés
francés
francés
fog up
s'embuer
mist up window
s'embuer
moisten
s'embuer
steam up
embuer
steam
s'embuer
Présent
j'embue
tuembues
il/elle/onembue
nousembuons
vousembuez
ils/ellesembuent
Imparfait
j'embuais
tuembuais
il/elle/onembuait
nousembuions
vousembuiez
ils/ellesembuaient
Passé simple
j'embuai
tuembuas
il/elle/onembua
nousembuâmes
vousembuâtes
ils/ellesembuèrent
Futur simple
j'embuerai
tuembueras
il/elle/onembuera
nousembuerons
vousembuerez
ils/ellesembueront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

embuer qc
to mist sth up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Il prétexte que les premières deviennent embuées et n'améliorent pas sa vision alors que les lentilles lui brûlent les yeux.
fr.wikipedia.org
La jeune fille meurt au milieu des lys odorants avec l'esprit embué de tous ses mauvais souvenirs.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que ces lieux connus de tous apparaissent tour à tour fondants sous la chaleur ou vus à travers une fenêtre embuée, restituant des impressions plutôt que des visions.
fr.wikipedia.org
Effroyable spectre aux yeux embués.
fr.wikipedia.org
Et puis, un attendrissement extraordinaire, au point que son regard s’est embué.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario