EMBRAYAGE - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

embrayage [ɑ̃bʀɛjaʒ] SUST. m

1. embrayage (dispositif):

embrayage: clutch

embrayage automatique/électromagnétique/hydraulique: automatic/electromagnetic/hydraulic clutch

sélecteur d'embrayage automatique: gear lever

sélecteur d'embrayage automatique: gearshift ingl. am.

faire patiner l'embrayage: to slip the clutch

voiture à embrayage mécanique: car equipped with a manual gearbox

2. embrayage:

embrayage (communication entre 2 pièces): engaging

embrayage (par l'automobiliste): letting out the clutch

3. embrayage (pédale):

embrayage: clutch pedal

moyeu d'embrayage/de roue: clutch/wheel hub

faire patiner l'embrayage: to slip the clutch

garniture d'embrayage MOTOR: clutch lining

inglés

francés

clutch linkage: embrayage m

clutch linkage play: garde f d'embrayage

clutch disc: disque m d'embrayage

clutch cable: câble m de commande d'embrayage

gearing: embrayage m

clutch (mechanism): embrayage m

clutch (pedal): embrayage m

clutch (pedal): pédale f d'embrayage

en el diccionario PONS

francés

inglés

embrayage [ɑ̃bʀɛjaʒ] SUST. m

embrayage: clutch

voiture à embrayage automatique: automatic (car)

patiner embrayage: to slip

inglés

francés

gearing: embrayage m

clutch: embrayage m

en el diccionario PONS

francés

inglés

embrayage [ɑ͂bʀɛjaʒ] SUST. m

embrayage: clutch

voiture à embrayage automatique: car with automatic transmission

patiner embrayage: to slip

inglés

francés

gearing: embrayage m

clutch: embrayage m

Glosario técnico de refrigeración GEA

embrayage électromagnétique

embrayage électromagnétique: electromagnetic clutch

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

voiture à embrayage automatique: automatic (car)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Les fill-ins sont orchestrées et sont activées à l'aide des trois grandes garnitures pourpres à l'avant du clavier, et sont donc faciles à frapper.

fr.wikipedia.org

Ceci est effectué à l’aide de deux types principaux d’accessoires : un presse-étoupe ou une garniture mécanique.

fr.wikipedia.org

La plante est utilisée dans de nombreux endroits pour la garniture de jardins.

fr.wikipedia.org

Ces étapes sont au nombre de cinq, dont une subsidiaire : préparation du poil, foulage, mise en forme, teinture et garniture.

fr.wikipedia.org

Pour 1940, le prix (pour la troisième année consécutive) et le style général sont restés les mêmes, avec seulement de légères modifications de garniture.

fr.wikipedia.org