¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dexactitude
Accuracy
¿Querías decir?
exactitude ,
inexactitude ,
o
rectitude

Oxford-Hachette French Dictionary

exactitude [ɛɡzaktityd] SUST. f

1. exactitude (justesse):

exactitude (de réponse, calcul)
correctness
exactitude (de prévision)
accuracy

2. exactitude (précision):

exactitude (de définition, description, renseignement, dimension)
accuracy
exactitude (de reproduction)
exactness
exactitude (de montre)
accuracy
contester l'exactitude des faits
to deny that the facts are accurate
avec exactitude mesurer, raconter
accurately
on ne connaît pas avec exactitude les circonstances de leur mort
we don't yet know the exact circumstances surrounding their death

3. exactitude (ponctualité):

exactitude
punctuality

politesse [pɔlitɛs] SUST. f

politesse
politeness
par politesse
out of politeness
le ‘vous’ de politesse
the polite ‘vous’ form
tu pourrais avoir la politesse de t'excuser
you might have the decency to apologize
rendre la politesse à qn
to return the compliment
échanger ou se faire des politesses
to exchange pleasantries
échanger des politesses irón.
to exchange insults
l'exactitude est la politesse des rois provb.
punctuality is the hallmark of a gentleman
brûler ou griller la politesse à qn
to push in ahead of sb

inexactitude [ineɡzaktityd] SUST. f

1. inexactitude (caractère inexact):

inexactitude
inaccuracy

2. inexactitude (erreur):

inexactitude
inaccuracy
le texte contient plusieurs inexactitudes
the text contains several inaccuracies

3. inexactitude (manque de ponctualité):

inexactitude
unpunctuality

rectitude [ʀɛktityd] SUST. f

1. rectitude (de caractère, jugement):

rectitude
rectitude

2. rectitude (de ligne):

rectitude
straightness

en el diccionario PONS

inexactitude [inɛgzaktityd] SUST. f

1. inexactitude (erreur):

inexactitude
inaccuracy

2. inexactitude (manque de ponctualité):

inexactitude
unpunctuality

exactitude [ɛgzaktityd] SUST. f

1. exactitude (précision):

exactitude
accuracy
avec exactitude
accurately

2. exactitude (ponctualité):

exactitude
punctuality
arriver avec exactitude
to arrive right on time
être d'une parfaite exactitude
to be absolutely punctual
en el diccionario PONS

inexactitude [inɛgzaktityd] SUST. f

1. inexactitude (erreur):

inexactitude
inaccuracy

2. inexactitude (manque de ponctualité):

inexactitude
unpunctuality

exactitude [ɛgzaktityd] SUST. f

1. exactitude (précision):

exactitude
accuracy
avec exactitude
accurately

2. exactitude (ponctualité):

exactitude
punctuality
arriver avec exactitude
to arrive right on time
être d'une parfaite exactitude
to be absolutely punctual

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Par politesse et humilité il s'installe plutôt dans le deuxième cercle.
fr.wikipedia.org
Des éthologues ont affirmé que la politesse aurait des origines innées de par son caractère inhibiteur-inhibition que d'autres animaux partagent.
fr.wikipedia.org
Pour lui, les rituels académiques de politesse ne s'appliquent guère.
fr.wikipedia.org
L'éducation de l'abbaye vise encore à donner à l'élève une forme de politesse.
fr.wikipedia.org
La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario