¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dédifice
building
¿Querías decir?
édifice ,
artifice ,
édifier ,
orifice ,
édifiant ,
réédifier ,
o
sacrifice

Oxford-Hachette French Dictionary

édifice [edifis] SUST. m

1. édifice (bâtiment):

édifice
building
édifice public
public building

2. édifice (vaste ensemble organisé):

édifice form., fig.
structure, edifice
l'édifice social/politique
the social/political structure

artifice [aʀtifis] SUST. m

1. artifice (ruse):

artifice
(ingenious) trick
user d'artifices pour…
to use (all sorts of) tricks to…
les artifices d'un grand séducteur
the ploys of a great charmer

2. artifice (moyen ingénieux):

artifice
device
les artifices du style
stylistic devices

3. artifice (résultat ingénieux):

artifice
effect
artifices scéniques/d'éclairage
stage/lighting effects

4. artifice (procédé):

artifice
artifice
sans artifice être
unpretentious
sans artifice agir
unpretentiously

sacrifice [sakʀifis] SUST. m

sacrifice
sacrifice
faire de grands sacrifices
to make great sacrifices
faire le sacrifice de qc
to sacrifice sth

orifice [ɔʀifis] SUST. m

1. orifice ANAT.:

orifice
orifice

2. orifice (gén):

orifice (de tuyau)
mouth
orifice (de puits)
opening
orifice (de tube)
neck

réédifier [ʀeedifje] V. trans. literal, fig.

réédifier
to rebuild

édifier [edifje] V. trans.

1. édifier literal bâtiment, ville:

édifier
to build, to construct

2. édifier fig. empire, œuvre, théorie:

édifier
to build

3. édifier (porter à la vertu):

édifier
to edify

4. édifier (renseigner):

édifier form.
to enlighten
cet incident nous a édifiés sur leurs véritables intentions
this incident enlightened us about ou on their true intentions
je ne voulais pas y croire mais maintenant je suis édifiée
I didn't want to believe it but now I've had my eyes opened

édifiant (édifiante) [edifjɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. édifiant (exemplaire):

édifiant (édifiante) form.
edifying

2. édifiant (instructif):

édifiant (édifiante)
enlightening

en el diccionario PONS

édifice [edifis] SUST. m

1. édifice (bâtiment):

édifice
building

2. édifice (ensemble organisé):

édifice
edifice
édifice social d'un État
social structure of a state

édifiant(e) [edifjɑ̃, jɑ̃t] ADJ.

édifiant(e)
edifying

sacrifice [sakʀifis] SUST. m

sacrifice
sacrifice
faire le sacrifice de qc pour qc
to sacrifice sth for sth
sens du sacrifice
sense of sacrifice

locuciones, giros idiomáticos:

Saint Sacrifice
Holy Sacrifice of the Mass

orifice [ɔʀifis] SUST. m

orifice
orifice
orifice d'une canalisation
opening
orifice d'un tuyau
mouth
les orifices naturels du corps
the natural orifices of the body

artifice [aʀtifis] SUST. m

1. artifice (moyen ingénieux):

artifice
device

2. artifice souvent pl. (tromperie):

artifice
trick

édifier [edifje] V. trans.

1. édifier (bâtir):

édifier temple, palais
to build

2. édifier (créer):

édifier empire
to build
édifier théorie
to build up
édifier paix
to forge

3. édifier (instruire):

édifier personne
to edify

locuciones, giros idiomáticos:

te voilà édifié maintenant! irón. hum.
so now you know!
en el diccionario PONS

édifice [edifis] SUST. m

1. édifice (bâtiment):

édifice
building

2. édifice (ensemble organisé):

édifice
edifice
édifice social d'un État
social structure of a state

édifiant(e) [edifjɑ͂, jɑ͂t] ADJ.

édifiant(e)
edifying

orifice [ɔʀifis] SUST. m

orifice
orifice
orifice d'une canalisation
opening
orifice d'un tuyau
mouth
les orifices naturels du corps
the natural orifices of the body

artifice [aʀtifis] SUST. m

1. artifice (moyen ingénieux):

artifice
device

2. artifice souvent pl. (tromperie):

artifice
trick

sacrifice [sakʀifis] SUST. m

sacrifice
sacrifice
faire le sacrifice de qc pour qc
to sacrifice sth for sth

édifier [edifje] V. trans.

1. édifier (bâtir):

édifier temple, palais
to build

2. édifier (créer):

édifier empire
to build
édifier théorie
to build up
édifier paix
to forge

3. édifier (instruire):

édifier personne
to edify

Glosario técnico de refrigeración GEA

orifice d'aspiration

orifice d'aspiration
suction inlet
Présent
jeréédifie
turéédifies
il/elle/onréédifie
nousréédifions
vousréédifiez
ils/ellesréédifient
Imparfait
jeréédifiais
turéédifiais
il/elle/onréédifiait
nousréédifiions
vousréédifiiez
ils/ellesréédifiaient
Passé simple
jeréédifiai
turéédifias
il/elle/onréédifia
nousréédifiâmes
vousréédifiâtes
ils/ellesréédifièrent
Futur simple
jeréédifierai
turéédifieras
il/elle/onréédifiera
nousréédifierons
vousréédifierez
ils/ellesréédifieront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Un feu d’artifice de plus de 1 000 fusées est tiré le deuxième samedi de septembre au soir.
fr.wikipedia.org
Depuis 1975, au plus tard, le programme des festivités comprend une retraite aux flambeaux, un feu d'artifice et un bal gratuit.
fr.wikipedia.org
Sa représentation est par contre toujours réaliste et exprime sans artifice, au travers de gestes ou de regards mesurés, sa sagesse et son habileté militaire.
fr.wikipedia.org
La fête commence vers 11 heures par une explosion de feux d'artifice.
fr.wikipedia.org
Les interdictions visant les risques d'incendie sont dirigées contre les sentō (bains publics), les feux d'artifice, les sagichō (左義長) et l'incinération des déchets.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario