¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Mühe mich vergeblich ab
spools

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

bobiner [bɔbine] V. trans.

bobiner
to wind (onto a bobbin)

bobine [bɔbin] SUST. f

1. bobine:

bobine (de fil, câble, film)
reel
bobine (bobineau)
bobbin
bobine (de métier à tisser)
bobbin
bobine (de machine à écrire)
spool

2. bobine ELECTR.:

bobine
coil

3. bobine (visage):

bobine argot
face
il fait une drôle de bobine
he looks pretty fed up coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

bobine d'allumage MOTOR
ignition coil
bobine solénoïde
solenoid
inglés
inglés
francés
francés
winding coil
bobine f
reel
bobine f
reel-to-reel tape recorder
à bobines
a reel of cotton, a cotton reel
une bobine de coton
a three-reel film
un film en trois bobines
reel cotton
bobiner
bobbin
bobine f
ignition coil
bobine f d'allumage
induction coil
bobine f d'induction
take-up spool
bobine f réceptrice
cotton reel
bobine f de coton
roll film
pellicule f en bobine

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

bobiner [bɔbine] V. trans.

bobiner qc sur qc
to wind sth on sth

bobine [bɔbin] SUST. f

1. bobine (cylindre):

bobine
reel
bobine de fil
reel ingl. brit.
bobine de fil
bobbin ingl. am.

2. bobine ELECTR.:

bobine d'allumage
coil

3. bobine coloq. (mine):

bobine
face
se dérouler bobine, cassette
to unwind
inglés
inglés
francés
francés
bobbin
bobine f
induction coil
bobine f d'induction
spool
bobine f
ignition coil
bobine f d'allumage
reel
bobine f
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

bobiner [bɔbine] V. trans.

bobiner qc sur qc
to wind sth on sth

bobine [bɔbin] SUST. f

1. bobine (cylindre):

bobine
reel
bobine de fil
bobbin

2. bobine ELECTR.:

bobine d'allumage
coil

3. bobine coloq. (mine):

bobine
face
se dérouler bobine, cassette
to unwind
inglés
inglés
francés
francés
bobbin
bobine f
spool
bobine f
ignition coil
bobine f d'allumage
induction coil
bobine f d'induction
reel (bobbin)
bobine f

Glosario técnico de refrigeración GEA

bobine d'électro-aimant

bobine d'électro-aimant
magnetic coil

thermostat de tête de bobine

thermostat de tête de bobine
coil end thermostat
Présent
jebobine
tubobines
il/elle/onbobine
nousbobinons
vousbobinez
ils/ellesbobinent
Imparfait
jebobinais
tubobinais
il/elle/onbobinait
nousbobinions
vousbobiniez
ils/ellesbobinaient
Passé simple
jebobinai
tubobinas
il/elle/onbobina
nousbobinâmes
vousbobinâtes
ils/ellesbobinèrent
Futur simple
jebobinerai
tubobineras
il/elle/onbobinera
nousbobinerons
vousbobinerez
ils/ellesbobineront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se dérouler bobine, cassette
to unwind
bobine d'allumage
coil
bobiner qc sur qc
to wind sth on sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Son plan est de rester cloîtré quelques jours chez eux et de prétendre que le voyage s'est déroulé comme prévu.
fr.wikipedia.org
Les batailles se déroulent au tour par tour.
fr.wikipedia.org
La cinquième étape s'est déroulée le 12 mars 2009.
fr.wikipedia.org
Ce passé aura plus ou moins un lien avec l'affaire qui se déroulera au cours de l'épisode.
fr.wikipedia.org
La majorité des tournois se déroulant en extérieur, l'environnement est précisé seulement si c'est en intérieur que le tournoi se déroule.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario