¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
9013
beer

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

bière [bjɛʀ] SUST. f

1. bière (boisson):

bière
beer
de la bière
beer
deux bières
two beers
bière en bouteille
bottled beer
bière (à la) pression ou en fût ingl. canad.
draught beer ingl. brit.
bière (à la) pression ou en fût ingl. canad.
draft beer ingl. am.

2. bière (cercueil):

bière
coffin
bière
casket ingl. am.
mettre qn en bière
to lay sb in a coffin
mise en bière
laying in the coffin
bière blonde
lager
bière blonde
light ale ingl. brit.
bière brune
stout
bière rousse
bitter
bière rousse (plus fort)
brown ale

locuciones, giros idiomáticos:

c'est de la petite bière
it's (pretty) small beer ingl. brit.
c'est de la petite bière
it's (pretty) potatoes ingl. am.
ce n'est pas de la petite bière
it's something quite important
inglés
inglés
francés
francés
amber nectar
bière f
ale
bière f
brown/light/pale ale
bière brune/légère/blonde
bock
bière f brune
brown ale
bière f brune
bier (coffin)
bière f
lager
bière f blonde
brewer's yeast
levure f de bière
spruce beer
bière f d'épinette
pale ale
pale-ale m (bière blonde légère)

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

bière1 [bjɛʀ] SUST. f

bière
beer
bière blonde
lager
bière brune
dark ale
bière (à la) pression
draught [or draft ingl. am.] beer

bière2 [bjɛʀ] SUST. f

bière
coffin ingl. brit.
bière
casket ingl. am.
bière faiblement alcoolisée
low-alcohol beer
inglés
inglés
francés
francés
beer
bière f
bier
bière f
ale
bière f
brown ale
bière f brune
lager
bière f blonde
home brew
bière f maison
ginger beer
bière à base de gingembre
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

bière1 [bjɛʀ] SUST. f

bière
beer
bière blonde
lager beer
bière brune
dark ale
bière (à la) pression
draft beer

bière2 [bjɛʀ] SUST. f

bière
coffin
bière
casket
bière faiblement alcoolisée
low-alcohol beer
inglés
inglés
francés
francés
bier
bière f
beer
bière f
ale
bière f
home brew
bière f maison
beery breath
haleine f qui sent la bière
stout
stout f (bière brune et amère)
schooner
grand verre m à bière

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

soûler qn à la bière/au whisky
to get sb drunk on beer/whiskey
se soûler à la bière/au whisky
to get drunk on beer/whiskey
fête de la bière à Munich
Munich beer festival (Octoberfest)
bière faiblement alcoolisée
low-alcohol beer
du vin/de la bière/des gâteaux
(some) wine/beer/cakes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

On peut également acheter ces bières en supermarchés ou dans les magasins spécialisés durant la période de la fête.
fr.wikipedia.org
Elle est normalement garnie d’une sauce à base de tomate, bière et piment.
fr.wikipedia.org
La framboise, un type de bière dans laquelle on fait fermenter des framboises.
fr.wikipedia.org
Son utilisation, de nos jours, relève plus d'une volonté de préserver une certaine tradition dans la fabrication de la bière.
fr.wikipedia.org
Cette bière contient 7 % d'alcool et a un goût intermédiaire entre ceux de la bière et du vin, et légèrement sucré.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "bière" en otros idiomas

francés
alemán
francés
polaco
francés
italiano
francés
chino
francés
español
francés
esloveno