ANCIENNEMENT - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

anciennement [ɑ̃sjɛnmɑ̃] ADV.

anciennement

formerly

inglés

francés

formerly

anciennement

Mr Green, formerly with Grunard's

M. Green anciennement employé chez Grunard

SAT

Aux États-Unis, le SAT Reasoning Test (anciennement connu sous le nom de Scholastic Aptitude ou AssessmentTest), est un test standardisé utilisé par les collèges et universités pour aider à la sélection des candidats étudiants. Au Royaume-Uni, les SATs sæts Standard Assessment Tasks sont des tests d'évaluation nationaux conçus pour mesurer le niveau de connaissance des élèves du National Curriculum. La plupart des élèves passent cet examen à l'âge de 7, 11 et 14 ans.

Man Booker Prize for Fiction

Anciennement connu sous le nom de Booker Prize, ce prix littéraire d'une valeur de 50 000 livres sterling, est décerné annuellement par un jury de critiques, d'écrivains et d'universitaires au meilleur roman écrit par un auteur britannique, du Commonwealth ou de la République d'Irlande. L'organisation de ce prix et sa récompense sont financés depuis 2002 par Man Group Plc, un prestataire global de produits d'investissement.

en el diccionario PONS

francés

inglés

anciennement [ɑ̃sjɛnmɑ̃] ADV.

1. anciennement (autrefois):

anciennement

formerly

2. anciennement (dans les temps anciens):

anciennement

in ancient times

inglés

francés

formerly (long ago)

anciennement

en el diccionario PONS

francés

inglés

anciennement [ɑ͂sjɛnmɑ͂] ADV.

1. anciennement (autrefois):

anciennement

formerly

2. anciennement (dans les temps anciens):

anciennement

in ancient times

inglés

francés

formerly (long ago)

anciennement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

L'olifant (anciennement « oliphant ») est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres, bien qu'il ne soit pas généralement métallique.

fr.wikipedia.org

Anciennement, il a permis d'imposer les sociétés échappant, par l'absence de bénéfices, au paiement de l'impôt sur les sociétés, et elles seules.

fr.wikipedia.org

Sur les seuls produits anciennement protégés, les importations ont augmenté de 140 % en volume au début de l’année 2005.

fr.wikipedia.org

On, anciennement, « oi » et « oy » se prononçaient « ouet » comme dans « roi = rouet », « loi = louet», « foy = fouet» etc.

fr.wikipedia.org

Enfin, le terme n'a jamais été utilisé sous la monarchie, on parlait alors d'ornements ou d'insignes royaux, et plus anciennement d'entresignes.

fr.wikipedia.org