¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
tragischer
accrocs

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

accroc [akʀo] SUST. m

1. accroc (déchirure):

accroc
tear
faire un accroc à qc
to tear sth
avoir un accroc à
to have a tear in

2. accroc fig.:

accroc (infraction)
breach
(tache) accroc à la réputation de qn
blot on sb's reputation
se dérouler sans accroc(s) fig.
to take place without a hitch
repriser vêtement, rideau, accroc
to mend
réparer appareil, accroc, vêtement, chaussure
to repair, to mend
accroc au niveau du genou
tear at the knee
inglés
inglés
francés
francés
rip
accroc m (in dans)
snag
accroc m (in à)
tear (done on nail, hook etc)
accroc m (in à or dans)
I've torn a hole in my coat
j'ai fait un accroc à mon manteau

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

accroc [akʀo] SUST. m

1. accroc (déchirure):

accroc
tear
faire un accroc à sa chemise
to tear one's shirt

2. accroc (incident):

accroc
hitch

3. accroc (infraction):

un accroc à un contrat
a breach of a contract
réparer accroc, fuite
to mend
réparation d'un accroc
mending
inglés
inglés
francés
francés
seamless transition
sans accrocs
snag
accroc m
snag
faire un accroc
without a hitch
sans accroc
rip
accroc m
to catch one's dress
faire un accroc à sa robe
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

accroc [akʀo] SUST. m

1. accroc (déchirure):

accroc
tear
faire un accroc à sa chemise
to tear one's shirt

2. accroc (incident):

accroc
hitch
réparer accroc, fuite
to fix
réparation d'un accroc
mending
inglés
inglés
francés
francés
seamless transition
sans accrocs
snag
accroc m
snag
faire un accroc
without a hitch
sans accroc
rip
accroc m
to catch one's dress
faire un accroc à sa robe

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

faire un accroc à sa chemise
to tear one's shirt
un accroc à un contrat
a breach of a contract
to catch one's dress
faire un accroc à sa robe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Il doit aussi construire une poulie de neuf pieds de diamètre et changer l'arbre en fer du tambour et réparer le moulin à vanner.
fr.wikipedia.org
Elle s'est effondrée en 1879, alors que le clocher avait été réparé en 1841 et de nouveaux vitraux posés en 1879.
fr.wikipedia.org
Un médecin qui a fait fortune dans l'industrie retourne en Écosse pour essayer de réparer une faute de jeunesse.
fr.wikipedia.org
Près de 200 appareils, principalement accidentés ont été réparés dans cette entreprise.
fr.wikipedia.org
Le joueur a alors la possibilité d'éliminer immédiatement son grand ennemi...et découvrir comment réparer un des derniers méfaits de celui-ci.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario