Traducciones de „techniques“ en el diccionario francés » español

I . technique [tɛknik] ADJ.

technique

técnico, -a

II . technique [tɛknik] SUST. f

technique

técnica f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En 1870, elle est déboulonnée et remisée dans un bâtiment des services techniques de la ville.

fr.wikipedia.org

Avec le primat donné aux performances techniques dans toutes les autres disciplines, ils sont tentés par la toute-puissance.

fr.wikipedia.org

Outre les adaptations techniques, il parait important que l’employeur adopte une attitude bienveillante vis-à-vis du militaire recruté.

fr.wikipedia.org

Des techniques comparables ont été développées en chirurgie thoracique (la thoracoscopie), en orthopédie (l'arthroscopie), en chirurgie viscérale, en gynécologie et en urologie.

fr.wikipedia.org

Le paragraphe suivant présente un tableau non exhaustif de différents matériaux à changement de phase, accompagnés de leur température de fusion et autres données techniques.

fr.wikipedia.org

Le deuxième avant-projet, entre 1988 et 1991, a été consacré à la réalisation d'études techniques et environnementales, la planification détaillée et l'évaluation des coûts.

fr.wikipedia.org

Ses développements dans l'apparition apparente de fantômes, utilisant la projection d'un visage dans la fumée, ont contribué à créer la technologie et les techniques utilisées dans la fantasmagorie.

fr.wikipedia.org

Elles étaient équipées d'améliorations techniques heureuses (antipatinage) ou non (freins à disques coincés dans le bogie, nécessitant une dépose de ces derniers pour être entretenus).

fr.wikipedia.org

Aussi, les trois modes sont des solutions parfois très techniques nécessitant sensibilisation, formation et soutien après acquisition pour éloigner au maximum les échecs, démotivations et blocages ponctuels.

fr.wikipedia.org

Des interactions entre les éléments scéniques et techniques doivent être réalisables.

fr.wikipedia.org