Traducciones de „talents“ en el diccionario francés » español

talent [talɑ̃] SUST. m

talent

talento m

talent

capacidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il a par ailleurs le vice contagieux, son « caractère profondément dépravé » et « ses talents pour la séduction » le rendant « dangereux pour la société ».

fr.wikipedia.org

Comme aquafortiste et auteur graphique, il met ses talents à la disposition des organisations sociales (affiches, en-têtes, …).

fr.wikipedia.org

Il va survivre, en changeant d'identité, grâce à ses talents de médecin et d'hypnotiseur.

fr.wikipedia.org

Si tous lui reconnaissent son charisme et ses talents d’orateur, beaucoup lui reprochent son népotisme et un exercice trop personnel du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Chaque aile possède dix améliorations distinctes, débloquant ainsi de nouvelles compétences, talents et bonus pour le joueur.

fr.wikipedia.org

Hérode s'acquitte de son tribut de 100 talents.

fr.wikipedia.org

Il manque beaucoup de confiance en lui et lorsqu'un événement déclencheur lui permet d'exposer ses talents, il a des excès de zèle et il devient frimeur.

fr.wikipedia.org

Albrecht confie que ses talents résident dans l'écriture et les arts, domaines que son père considère comme impropres aux hommes.

fr.wikipedia.org

Une amie lui propose d'élargir la palette de ses talents et de prendre des charges de garde-malade ou de dame de compagnie.

fr.wikipedia.org

La singularité de chaque individu est ainsi mise en valeur, ainsi que ses talents, dans une réponse unique, singulière, personnelle à la question du Créateur.

fr.wikipedia.org