Traducciones de „sociales“ en el diccionario francés » español

social <mpl -aux> [sɔsjal] ADJ., sociale

social

social

raison sociale

razón f social

siège social

domicilio m (ou sede f) social, oficina f central

I . social-démocrate [sɔsjaldemɔkʀat] ADJ.

social-démocrate

socialdemócrata

II . social-démocrate [sɔsjaldemɔkʀat] SUST. m/f

social-démocrate

socialdemócrata m/f

Ejemplos de uso para sociales

couches sociales

capas f/pl sociales

œuvres sociales

obras f/pl sociales

charges sociales

cargas f/pl sociales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les inégalités sociales s'accroissent alors que des « nouveaux riches » issus des cercles du pouvoir prospèrent grâce au marché noir et à l’import-export.

fr.wikipedia.org

Par différentes totalisations nous nous constituons et nous constituons ainsi les autres en collectivité sociales.

fr.wikipedia.org

On abolit les innovations sociales comme l’état civil, la vaccine, l’éclairage public.

fr.wikipedia.org

Comme aquafortiste et auteur graphique, il met ses talents à la disposition des organisations sociales (affiches, en-têtes, …).

fr.wikipedia.org

Les élèves reçoivent également des enseignements spécifiques obligatoires en humanités et sciences sociales, qui se rapprochent de cours de culture générale.

fr.wikipedia.org

La continuation de la grossesse risque d'affecter de manière importante les conditions de vie économiques ou sociales de la femme.

fr.wikipedia.org

En effet, pour rappel, les cotisations sociales sont assises sur les revenus d’activités.

fr.wikipedia.org

Trouble de la personnalité antisociale, pathologie relationnelle définie par l'absence de compassion, d'émotivité et le déni des normes sociales dans leur généralité.

fr.wikipedia.org

L'objectif était donc de faire admettre l'idée que les convulsions sociales étaient dommageables à un État progressiste.

fr.wikipedia.org

En psychodynamique, la normopathie désigne la tendance à se conformer excessivement à des normes sociales de comportement sans parvenir à exprimer sa propre subjectivité.

fr.wikipedia.org