Traducciones de „originales“ en el diccionario francés » español

I . original <mpl -aux> [ɔʀiʒinal] ADJ., originale

original

original

II . original <mpl -aux> [ɔʀiʒinal] SUST. m

original (ouvrage)

original

original (personne)

extravagante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il mettra au point des techniques novatrices, pour obtenir des laques originales : utilisation d’écailles d’ablettes ou d'oxydations métalliques.

fr.wikipedia.org

Alors un da capo de l'entière première section termine la cantate sur « les fioritures originales de célébration du thème complet de la ritournelle ».

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, seule la première ligne des paroles scatologiques originales est conservée.

fr.wikipedia.org

Il mélange graffiti, sculpture et peinture traditionnelle pour créer une série d'œuvres d'art originales où ses compositions en volume semblent sortir de leur cadre.

fr.wikipedia.org

La nef est formée d'un vaisseau de cinq travées, avec en hauteur des coupoles originales.

fr.wikipedia.org

Elle trouve que les paroles originales étaient misogynes, alors elle réécrit la chanson sous la forme d'un hymne pour les jeunes femmes.

fr.wikipedia.org

Sa carrière continue dans les années 1950 et 1960, et elle devient célèbre au Soudan et en Égypte avec plus de 150 chansons originales.

fr.wikipedia.org

Cette impolitesse rituelle donne lieu à des scènes très pittoresques, où les gens rivalisent d'inventivité pour trouver des insultes originales et comiques.

fr.wikipedia.org

La turbine est refaite en 1995 suivant les techniques originales.

fr.wikipedia.org

Ce journal mensuel inclut des articles de recherches originales sous forme de communications dans le domaine de la chimie des hétérocycles.

fr.wikipedia.org